WITHOUT RESORTING in Vietnamese translation

In practical atheism(also known as apatheism), individuals live as if there are no gods and explain natural phenomena without resorting to the divine.

Trong thuyết vô thần“ thực tiễn”, hay“ thực dụng”, các cá nhân sống như thể không có thần thánh và họ giải thích các hiện tượng tự nhiên mà không dùng đến những khái niệm có tính chất thần thánh.

We know alternatives to this horror exist, he said, citing industry giant Microsoft Corporation as a company that has become extremely successful without resorting to software testing.

Chúng tôi biết các giải pháp thay thế cho sự kinh hoàng này", ông nói, trích dẫn tập đoàn công nghiệp khổng lồ Microsoft Corp là một công ty đã thành công mà không dùng đến thử nghiệm phần mềm.

reduce trade barriers and to resolve trade and investment disagreements without resorting to tariff and non-tariff barriers," the IMF urged.

đầu tư mà không dùng đến các cản trở thuế và không thuế,” theo IMF cho biết.

Buddha advises his followers to earn their bread and butter righteously, without resorting to illegal and nefarious activities.

bơ của họ một cách chính đáng, mà không dùng đến các hoạt động bất hợp pháp và bất chính.

The adults in a child's life should be familiar enough with the child that they can usually interpret what he is trying to say without resorting to sign language.

Những người lớn trong đời của trẻ cần đủ thân quen với trẻ để họ có thể thường xuyên diễn dịch điều mà bé đang cố nói ra mà không cần dùng đến ngôn ngữ ra dấu.

We know that alternatives to this horror exist," he said, citing industry giant Microsoft Corporation as a company that has become successful without resorting to software testing.

conjunctival sac with an unaided eye, without resorting to the help of complicated devices

túi kết mạc bằng mắt thường, không dùng đến các dụng cụ phức tạp

In practical atheism, individuals live as if there is no God or gods and explain natural phenomena without resorting to the divine.

Trong chủ nghĩa vô thần" thực tiễn" hay" thực dụng", các cá nhân sống như thể không có thần thánh và họ giải thích các hiện tượng tự nhiên mà không dùng đến những khái niệm có tính chất thần thánh.

Turkey still hopes that talks with the US, Russia and“other parties” will allow it to ensure its security without resorting to force but it is still ready to proceed with a military option

Ông Erdogan cho biết, Thổ Nhĩ Kỳ vẫn hi vọng rằng các cuộc thảo luận với Mỹ, Nga và“ các bên liên quan khác” sẽ giúp nước này đảm bảo an ninh mà không cần dùng vũ lực, song họ vẫn sẵn

not just of meltdowns, but also of avoiding the kinds of hard questions that Diablo-era activists tried to ask: Can we power our society without resorting to industrial-scale technology with significant risks?

Chúng ta có thể cung cấp năng lượng cho xã hội mà không cần dùng đến công nghệ quy mô công nghiệp với những rủi ro đáng kể?

up by magical realism, as well as more traditional techniques of characterization, allow a writer to express their deepest concerns without resorting to polemic?

cho phép một nhà văn bày tỏ nỗi ưu tư thâm sâu nhất mà không cần dùng đến bút chiến?

allowing Pyongyang to demonstrate and test its rocket capabilities without resorting to overt military provocation such as an ICBM launch.

thử nghiệm khả năng tên lửa của mình mà không cần dùng đến sự khiêu khích quá mức như ICBM.

there are plants and grasses that can clean the premises of fleas, because in their history, people probably learned to fight them without resorting to anti-mosquito repellent folk remedies….

mọi người rất có thể đã học cách chống lại chúng mà không cần dùng đến thuốc chống muỗi bằng các biện pháp dân gian….

without giving the birdseed, but it is possible to give a festive air to our drinks without resorting to wine and cocktails.

có thể mang đến một không khí lễ hội cho đồ uống của chúng ta mà không cần dùng đến rượu và cocktail.

the opportunity to both leave and stay without resorting to the tricks of blackmail.

ở lại mà không cần dùng đến thủ đoạn tống tiền.

so just install the APK without resorting to Root or anything else.

chỉ cần cài đặt APK mà không cần dùng đến Root hoặc khác.

it is of essence for implementing reforms and ensuring governments' capacity to govern without resorting to force.

đảm bảo các chính phủ có khả năng cai trị mà không cần dùng đến vũ lực.

We all want to resolve this without resort to military activity.

Tất cả chúng ta đều muốn giải quyết chuyện này mà không dùng đến quân sự.

Team Members are expected to settle their differences in a respectful manner and without resort to violence, threats, or physical or non-physical intimidation.

Các Thành viên Đội dự kiến sẽ giải quyết những khác biệt của họ một cách tôn trọng và không dùng đến bạo lực, đe dọa hoặc dọa dẫm( thể chất hoặc phi vật lý).

Entrants are expected to settle their differences in a respectful manner and without resort to violence, threats, or intimidation(physical or non-physical).