RESORTING in Vietnamese translation

• dùng
• resorting
• nghỉ dưỡng

Examples of using Resorting in English and their translations into Vietnamese

They also enable adversaries to attempt strategic attacks against the United States-without resorting to nuclear weapons-in ways that could cripple our economy and our ability to deploy our military forces.”.
Chúng cũng cho phép các kẻ thù âm mưu tiến hành các cuộc tấn công chiến lược chống lại Mỹ- mà không cần viện tới các vũ khí hạt nhân- theo các cách có thể làm tổn hại tới nền kinh tế chúng ta và khả năng triển khai lực lượng quân đội của chúng ta”.

At the same time, South Koreans fear the possibility of a pre-emptive strike by the US against the North, which could trigger devastating consequences even without Pyongyang resorting to nuclear weapons.
Cùng lúc đó, Hàn Quốc cũng lo ngại về khả năng Mỹ tiến hành một cuộc tấn công phủ đầu chống Triều Tiên, vốn có thể gây ra các hậu quả thảm khốc ngay cả khi Bình Nhưỡng chưa viện tới vũ khí hạt nhân./.

permits individuals to resolve moral problems without resorting to God.
đề đạo đức mà không cần viện đến Chúa.

illicit, public and private, economic and military, to undermine the standing of your rival relative to your own standing without resorting to conflict.
quân sự để hủy hoại vị thế của một nước đối trọng với vị thế của mình, mà không viện tới xung đột.

The mafia may represent your desire to keep a situation the way it is and resorting to whatever dirty tactics are required to do that.
Các xã hội đen có thể đại diện cho mong muốn của bạn để giữ cho một tình huống theo cách của nó và viện đến bất kỳ chiến thuật bẩn được yêu cầu để làm điều đó.

And when this problem manifests itself suddenly, without any prerequisites, not everyone knows which remedy is worth resorting to, and which laxative will only worsen the situation.
Và khi vấn đề này xuất hiện đột ngột, không có bất kỳ điều kiện tiên quyết nào, không phải ai cũng biết phương thuốc nào đáng để dùng đến, và thuốc nhuận tràng nào sẽ chỉ làm tình hình tồi tệ hơn.

The adults in a child's life should be familiar enough with the child that they can usually interpret what he is trying to say without resorting to sign language.
Những người lớn trong đời của trẻ cần đủ thân quen với trẻ để họ có thể thường xuyên diễn dịch điều mà bé đang cố nói ra mà không cần dùng đến ngôn ngữ ra dấu.

the feeling of anxiety invades us, nothing better than resorting to a relaxation method to calm down, release tensions and eliminate stress.
không gì tốt hơn là dùng đến một phương pháp thư giãn để làm dịu, giải tỏa căng thẳng và loại bỏ căng thẳng.

Could Senator McCain field intelligent questions for over three hours(let alone 15 minutes) without resorting to name calling, warmongering
Liệu thượng nghị sĩ John McCain có thể trả lời những câu hỏi thông minh trong 15 phút chứ đừng nói là hơn ba giờ mà không cần viện đến những luận điểm hiếu chiến,

maintain, but without resorting to specialized staff, it's ideal.
không cần đến nhân viên chuyên biệt, đó là lý tưởng.

rather than resorting to pills or alcoholic drinks to escape from our woes.
hơn là dùng đến các loại thuốc hay rượu để thoát khỏi những đau buồn của chúng ta.

Although he has never been seen resorting to physical combat outside of swordplay, his fortitude suggests that he naturally possesses superhuman strength and resilience, as he applied tremendous strength behind all of his swings, enough to split battleships
Mặc dù không bao giờ được nhìn thấy ông dùng đến chiến đấu sức mạnh ngoài kiếm thuật, nhưng sự dũng cảm cho thấy

For this reason è important resorting to remedies from nature, capable of giving new vitality
Đối với này è lý do quan trọng dùng đến biện pháp từ thiên nhiên,

Russia and“other parties” will allow it to ensure its security without resorting to force but it is still ready to proceed with a military option and will not“wait forever,” Erdogan said.
sẽ giúp nước này đảm bảo an ninh mà không cần dùng vũ lực, song họ vẫn sẵn sàng phương án quân sự và sẽ không“ chờ đợi vĩnh viễn”.

needs to be changed, and those who aspire to speed the changes up, resorting to civil conflict
những người khao khát đẩy nhanh thay đổi, dùng tới cả xung đột trong nước

Diablo-era activists tried to ask: Can we power our society without resorting to industrial-scale technology with significant risks?
không cần dùng đến công nghệ quy mô công nghiệp với những rủi ro đáng kể?

allow a writer to express their deepest concerns without resorting to polemic?
thâm sâu nhất mà không cần dùng đến bút chiến?

test its rocket capabilities without resorting to overt military provocation such as an ICBM launch.
không cần dùng đến sự khiêu khích quá mức như ICBM.

the premises of fleas, because in their history, people probably learned to fight them without resorting to anti-mosquito repellent folk remedies….
chống lại chúng mà không cần dùng đến thuốc chống muỗi bằng các biện pháp dân gian….

it is possible to give a festive air to our drinks without resorting to wine and cocktails.
hội cho đồ uống của chúng ta mà không cần dùng đến rượu và cocktail.