RESORTING in Japanese translation

• 頼る
• 訴える
• 頼ら

Examples of using Resorting in English and their translations into Japanese

Well, even without resorting to Nadi Astrology, people who are able to cherish the voice of your heart from usually is, you might not bother to go dare.
まあ、アガスティアの葉に頼らなくても、普段から自分の心の声を大切にできている人は、あえてわざわざ行く必要はないかもしれませんね。

The torque figure is supplying mechanical keeps cruise legal speeds without resorting frequently to the gearbox, because above 1,500 rpm there enough engine response. As for the rest of mechanical elements no significant changes compared to previous versions.
トルク図は、ギアボックスに頻繁に頼ることなく、クルーズ法定速度を維持するため、上記1500rpmであり、十分なエンジン応答を機械的供給しています。

(b) whenever appropriate and desirable, measures for dealing with such children without resorting to judicial proceedings, providing that human rights and legal safeguards are fully respected.
(b)適当なかつ望ましい場合には、人権及び法的保護が十分に尊重されていることを条件として、司法上の手続に訴えることなく当該児童を取り扱う措置をとること。

Its rear is somewhat drier, but not uncomfortable, what makes you go subject and with minor oscillations body without resorting to the optional active suspension.
その後ろには、あなたが主題行くとするもの、やや乾燥機が、不快ではありませんマイナーな振動本体とオプションのアクティブサスペンションに頼らずに。

Multi-tiered dispute resolution clause- Contractual provision including additional stages that must be passed through by the parties before initiating arbitration, such as first endeavoring to amicably settle their dispute before resorting to international arbitration.
多層的紛争解決条項-仲裁を開始する前に、当事者が通過しなければならない追加の段階を含む、契約条項,こうした最初の友好的に国際仲裁に頼る前に、彼らの紛争を解決する努力として、。

This new policy came on the heels of the“gunboat” diplomacy of the late 19th century, and it meant we could buy influence before resorting to the threat of force.
この新しい政策は19世紀末の「砲艦外交」の後に続くものであり、軍事力による脅迫に訴える前に影響力を獲得可能であることを意味した。

Before making a Sermorelin acetate purchase or resorting to the use of other synthetic growth hormones and secretagogues like Hexarelin, understand how they work in the body.
Sermorelin酢酸購入や他の合成成長ホルモンとHexarelinのような分泌促進薬の使用に頼る前に,体のしくみを理解します。

So to reiterate this, it means making claims that are faithful in light of international law, not resorting to force or coercion, and resolving all disputes through peaceful means.
繰り返しますと、国際法に照らして正しい主張をし、力や威圧に頼らず、紛争は、すべからく平和的解決を図れ、ということです。

Every computer user needs an operating system; if there is no free operating system, then you can't even get started using a computer without resorting to proprietary software.
全てのコンピュータユーザにはオペレーティングシステムが必要です。もしフリーなオペレーティングシステムが存在しなければ、独占的なソフトウェアに頼らないことにはコンピュータを使い始めることすらできません。

The<group> construct allows the schema designers to reuse part of the content model without resorting to type derivation. This comes in handy when dealing with complicated schema.
Lt;group>という機構を使うことによってスキーマ設計者は内容モデルの一部を型派生に頼ることなく再利用することができます．これは込み入ったスキーマを扱うときに便利なものです．例えば，以下のようなhead。

In this regard, doctors do not recommend resorting to such methods of weight correction, since the result may be a whole list of negative consequences, ranging from metabolic disorders and hormonal levels.
この点で、医師は結果が代謝障害とホルモンレベルに及ぶ、否定的な結果の全リストであるかもしれないので、体重補正のそのような方法に頼ることを勧めません。

The path along which you need to move is set by the line, and you can avoid enemies by resorting to various methods, such as, for example, walking along a parallel line, or trapping the enemy.
移動する必要があるパスはラインによって設定され、敵は、たとえば平行なラインに沿って歩く、敵を捕まえるなど、さまざまな方法に頼ることで回避できます。

You can also, without resorting to prep school, such as review where do not understand their own power with in senior high school and then to university entrance exams.
また、自分の理解できていないところを復習する力が付くと高校に入ってから、予備校などに頼ることなく大学受験対策をすることができます。

Another variant is the view that the existence of nuclear weapons will restrain the capitalist imperialists- at least the“democratic” imperialists- from resorting to a new world war.
もうひとつの変種は、核兵器の存在が、資本主義的帝国主義を、少なくとも「民主的」帝国主義者を新たな世界戦争に訴えるのを抑止するだろうという見方である。

Fortunately, cosmetology is developing by leaps and bounds and modern women have all the chances to preserve youth and beauty for years to come, without resorting to surgery.
幸いなことに、美容は飛躍的に開発、現代女性は、若さと先、手術に頼ることがなく何年も美しさを維持するためにすべてのチャンスを持っています。

As jobs dwindle due to the post industrial zero growth policies introduced by the Club of Rome, the report envisages demoralised and discouraged workers resorting to alcohol and drugs.
ヴァンスの報告は、ローマクラブが導入した脱工業化ゼロ成長政策によって仕事が減るにつれ、希望をなくした労働者がアルコールやドラッグに頼ることを想定している。

Yes, some Western leaders speak about confronting the Islamist ideology, but the majority avoids this issue by resorting to euphemism, obfuscation, and cowardice.
そうだ、西洋指導者の中には、対決しているイスラミストのイデオロギーについて語る者もいるが、大多数は、婉曲話法、錯乱状態、臆病に訴えることによって、この問題を回避する。

As a consequence, these languages can describe iterative processes only by resorting to special-purpose looping constructs" such as do, repeat, until, for, and while.
また、『これらの言語では、反復プロセスは、do、repeat、until、for、whileのような特殊目的の「ループ構造」に頼ってしか記述できない。

Without resorting to stratospheric power engines-a 1.5 naturally aspirated 131 hp and 2.0 also'sucked' 160 hp, many sensations that transmits to its control, with a very direct and precise steering and very short runs of the shift lever versions with manual transmission.
成層圏電源に頼ることなくエンジン-1.5は、自然131馬力を吸引し、2.0はまた、非常に直接的かつ正確なステアリングとの非常に短いランと、その制御に送信する160馬力、多くの感覚を「吸引しました」シフトレバー(手動変速機付きのバージョン)。

Before resorting to synthetic growth hormone products like Zomacton,
頼る前に合成成長ホルモン製品Zomactonのような,