RESORTING in Italian translation

• ricorrere
• ricorso
• resorting
• ricorrendo
• ricorrono
• ricorre

Examples of using Resorting in English and their translations into Italian

It states that one of the EU's external actions should be aimed at preventing extremist groups and states from resorting to terrorism.
Afferma che una delle azioni esterne dell'Unione europea dovrebbe essere rivolta alla prevenzione, onde far sì che i gruppi estremisti così come gli Stati non ricorrano al terrorismo.

eventually resorting to IVF.
e poi erano ricorsi alla fecondazione in vitro, Madeleine.

eventually resorting to IVF, They had tried for years to have a child, Madeleine.
di avere un bambino, e poi erano ricorsi alla fecondazione in vitro, Madeleine.

we do not see any reason for resorting to force in this way,
non vediamo alcun motivo per ricorrere alla forza in questo modo,

this always- end up resorting to formulas of solemn oath in which it is understood"on pain of eternal damnation of your soul if proferirai false
questo da sempre- finiscono col far ricorso alle formule di solenne giuramento nel quale è sottinteso"a pena dell'eterna dannazione della tua anima

prohibit GMO cultivation without resorting to the safeguard clause when no new scientific risk is identified.
vietare la coltura degli OGM senza ricorrere alla clausola di salvaguardia quando non è identificato alcun rischio scientifico.

The variety of stylistic references, the cross- references to a typical Neapolitan taste as well to a French one, resorting to the technique of Domenico Scarlatti as well as to the one of Johann Christian Bach, would lead us to assume different chronological moments;
La varietà di riferimenti stilistici, i rimandi al gusto tipicamente napoletano come a quello francese, il ricorso alla tecnica di Domenico Scarlatti come a quella di Johann Christian Bach, farebbero supporre diverse collocazioni cronologiche;

also commended Nas for honestly depicting dismal ghetto life without resorting to the sensationalism and misogyny of contemporary gangsta rappers.
ha anche elogiato Nas per aver rappresentato onestamente la vita del ghetto senza ricorrere al sensazionalismo e alla misoginia dei rapper gangsta contemporanei.

Thanks for visiting Nancy Drew Dossier: Resorting to Danger game page, hopefully you found all the information you need about Nancy Drew Dossier: Resorting to Danger and like this game.
Grazie per la visita Nancy Drew Dossier: Resorting to Danger pagina dei giochi, potete trovare tutte le informazioni necessarie circa Nancy Drew Dossier: Resorting to Danger e come questo gioco.

But resorting to the natural enemies of the cochineal,
Ma il ricorso ai nemici naturali della cocciniglia,

without ever resorting(except in special cases)
senza mai ricorrere(salvo casi particolari)

Thanks for visiting Nancy Drew Dossier: Resorting to Danger Strategy Guide game page, hopefully you found all the information you need about Nancy Drew Dossier: Resorting to Danger Strategy Guide
Grazie per la visita Nancy Drew Dossier: Resorting to Danger Strategy Guide pagina dei giochi, potete trovare tutte le informazioni necessarie circa Nancy Drew Dossier: Resorting to Danger Strategy Guide

Resorting to one of my concrete examples I will describe what levels of degradation are,
Ricorrendo a uno dei miei esempi concreti vi descriverò a quali livelli di degrado siamo,

the Presidency noted that a majority of delegations was in favour of a decentralized system with the possibility of resorting to a central authority in exceptional cases.
la maggior parte delle delegazioni è favorevole ad un sistema decentrato con la possibilità di ricorso all'autorità centrale in casi eccezionali.

because in their history, people most likely learned to fight them without resorting to anti-mosquito repellents by folk remedies….
perché nella loro storia le persone hanno probabilmente imparato a combatterli senza ricorrere a repellenti anti-zanzare con rimedi popolari….

The obtainable result resorting to the outsourcing is that the company succeeds to approach itself that one that today are considered the ideal corporate structure,
Il risultato ottenibile ricorrendo all'outsourcing è che l'azienda riesce ad avvicinarsi a quella che oggi è considerata la struttura aziendale ideale,

Such a systematic breach of national legislation has led to serious distortion of competition between hauliers engaged in such practices and those resorting solely to lawfully employed drivers.
Questo tipo di violazione sistematica della legislazione nazionale ha provocato gravi distorsioni di concorrenza tra i trasportatori che ricorrono alle pratiche menzionate e i trasportatori che si avvalgono solo di conducenti assunti a termini di legge.

it might therefore be advisable to tackle this type of problem by resorting to exceptional measures.
potrebbe dunque essere opportuno affrontare questo genere di problematiche mediante il ricorso a misure straordinarie.

inexcusable that a teacher had used physical violence, instead of resorting to disciplinary measures provided,
un insegnante gli avesse usata violenza fisica, anziché ricorrere ai provvedimenti disciplinari previsti,

The Party resorting to the special urgency procedure shall inform the other Party
La parte che ricorre alla procedura d'urgenza particolare ne informa separatamente l'altra parte