Examples of using Resorting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
on the part of, because I love her too, resorting to lies, and you can witness,
rather than resorting to short-sighted tactical maneuvers.
By resorting to the use of violence,
על-ידי נקיטה בשימוש באלימות,We call on Hezbollah to stop resorting to any terrorist methods including attacking neighboring states," Ivanov said.
We have achieved this historic progress through diplomacy, without resorting to another war in the Middle East," he said.
הגענו להתקדמות ההיסטורית הזו באמצעות דיפלומטיה ומבלי לפנות למלחמה נוספת במזרח התיכון", דברי אובמה.with everyone using the proper action and not resorting to underarm bowling at any point.
עם כולם באמצעות הפעולה הנכונה ולא להזדקק השחי באולינג בכל נקודה.because they allow at least somehow to reduce back pain without resorting to medical methods.
שהם מאפשרים לפחות איכשהו להפחית כאבי גב, מבלי להיזקק לשיטות רפואיות.By resorting to the use of violence,
על-ידי נקיטה בשימוש באלימות,I'm glad we could reach a deal without resorting to more ungentlemanly means, methods or tactics.
אני שמח שהסכמנו על עסקה בלי להשתמש באמצעים, שיטות וטקטיקות אדיבים פחות.He's very… Anyhow, he said you might be starting some sort of a gay resort here. Well, resorting as well as reclining is my specialty.
Rectifying that statement can provide the patient with the confidence necessary to cope with uncomfortable or stressful situations without resorting to mind-altering substances.
התיקון יכול לספק למטופל את הביטחון הדרוש לו להתמודדות עם סיטואציות מלחיצות ולא נוחות מבלי לפנות לחומרים משני תודעה.the production of insulin is gradually reduced, so diabetics can keep sugar normal for a long time without resorting to insulin injections.
כך חולי סוכרת יכול לשמור על הסוכר נורמלי במשך זמן רב מבלי להזדקק זריקות אינסולין.In my personal experience, it is best to first try the safer options before resorting to more extreme measures.
מניסיוני האישי, עדיף לנסות קודם לפני נקיטה באמצעים קיצוניים יותר אפשרויות בטוחה יותר.keep under-eye circles and bags in check the natural way, without resorting to make-up to disguise the issue.
לעיניים בדרך הטבעית והבטוחה, מבלי להשתמש באיפור על מנת להסוות את הבעיה.often resorting to the use of strategic skills.
לעתים קרובות להזדקק לשימוש בכישורים אסטרטגיים.We urge the government of Bahrain to pursue a peaceful and meaningful dialogue with the opposition rather than resorting to the use of force.'.
אנו קוראים לממשלת בחריין לטפח דיאלוג שקט ומשמעותי עם האופוזיציה, במקום לפנות לשימוש בכוח".now available directly from the TV, you can watch movies online without resorting to the use of any media.
אתה יכול לצפות בסרטים באינטרנט מבלי להזדקק לשימוש של כל מדיה.The government has to be careful about not resorting to violence, and the people in the streets have to be careful about not resorting to violence.".
כך שהממשלה צריכה להיות זהירה מאוד שלא לפנות לאלימות, והאנשים ברחוב גם צריכים להיזהר שלא לפנות לאלימות.In my personal experience, it is best to try first before resorting to more extreme measures safer options.
מניסיוני האישי, עדיף לנסות קודם לפני נקיטה באמצעים קיצוניים יותר אפשרויות בטוחה יותר.to cut food smaller, use the edge of your spoon to cut it, resorting to the fork only if necessary.
להשתמש קצה הכף שלך כדי לחתוך אותו, להזדקק המזלג רק במידת צורך.
