RESORTING in Norwegian translation

• å ty
• resorting
• å henfalle

Examples of using Resorting in English and their translations into Norwegian

Some, however, are treated, resorting to folk methods.
Noen er imidlertid behandlet, tilgjenge folkemetoder.

I think we can reason with them without resorting to that.
Jeg tror vi kan forhandle med dem uten å måtte ty til den slags.

Evolutionists like to contend that creationists are the ones resorting to miracles.
Evolusjonister liker å påstå at kreasjonister er de som tyr til mirakler.

Such scenes made it easier for Hitler to claim that he had remedied an injustice without resorting to open force.
Slike scener gjorde det lett for Hitler å hevde at han hadde utbedret en urettferdighet uten å ty til åpen ild.

People are definitely resorting to herbal and nutritional therapies to help treat their problems with pain including tendonitis.
Folk er definitivt resorting til urte og ernæringsmessige terapi for å behandle sine problemer med smerter inkludert tendonitis.

Such scenes made it easy for Hitler to claim that he had remedied an injustice without resorting to open force.
Slike scener gjorde det lett for Hitler å hevde at han hadde utbedret en urettferdighet uten å ty til åpen ild.

But you also want the flexibility of programming high-quality effects right insideyour DAW program without bogging down your CPU or resorting to expensive processing cards.
Men du vil også fleksibiliteten til programmering høykvalitets effekter høyre insideyour DAW programmet uten bogging ned CPU eller resorting til dyre behandling kort.

but in time resorting to the below described methods of destroying ants,
i tide ty til de nedenfor beskrevne metodene for å ødelegge maur,

Happy couples can resolve the conflict without resorting to negative behavior,
Glade par kan løse konflikten uten å benytte seg av negativ oppførsel,

During the hunt, he prefers to act openly, without resorting to tricks in the form of an ambush(he usually hunts his back down).
Under jakten, foretrekker han å handle åpent, uten å benytte seg av triks i form av et bakhold(han jakter vanligvis ryggen hans ned).

So if you decided to get a hypnotic look, without resorting to magic, more courageous choose this ink for the most charming look.
Så hvis du bestemmer deg for å skaffe seg et hypnotisk utseende uten å benytte seg av magi, velger du dette mascara for det mest sjarmerende syn.

A person is inclined to save power by resorting to settings, but they lead to mistakes,
En person er tilbøyelig til å spare strøm ved å benytte seg av innstillinger, men de fører til feil,

Most often for mass extermination of pests resorting to chemicals that are undeniably very efficient and fast.
Oftest for masseutryddelse av skadedyr ty til kjemikalier som er unektelig svært effektiv og rask.

Therefore, before resorting to this method of treatment,
Derfor, før ty til denne metoden for behandling,

Resorting to violence by some Islamic groups are doing to get one big world of Muslims is totally unnecessary.
Ty til vold av enkelte islamske grupper gjør for å få en stor verden av muslimer er helt unødvendig.

Resorting to them, children become visionaries
Ty til dem, barn blir visjonære

Some of the Jews attempted to evade the law by resorting to the tricks of the Caursines,
En del av jødene forsøkte å omgå loven ved å benytte seg av triksene til caursinene,

MirSovetov strongly recommends that you consult with your doctor before resorting to one of the procedures described below.
MirSovetov anbefaler sterkt at du rådfører deg med legen din før du ty til en av de prosedyrene som er beskrevet nedenfor.

Such a wonderful bear can be made on the above pattern, without resorting to any additional changes in the details.
En slik flott bjørn kan gjøres på det ovennevnte mønsteret, uten å benytte noen ytterligere endringer i detaljene.

conduct your own, or resorting to medication.
eller gjennomføre din egen, eller ty til medisiner.