Examples of using Without resorting in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Remove the fluid inside the cyst in its accumulation, without resorting to surgery.
Odstráňte tekutinu vnútri cysty v jeho akumuláciu, bez toho aby sa uchyľovať k operácii.it allows you to calculate the lift height of the elevator, without resorting to measuring instruments.
umožňuje vypočítať výšku zdvihu výťahu bez použitia meracích prístrojov.this can be done at home without resorting to professional medical assistance,
to môže urobiť doma bez uchyľovania sa k odbornú lekársku pomoc,During the hunt, he prefers to act openly, without resorting to tricks in the form of an ambush(he usually hunts his back down).
Počas lovu uprednostňuje, Complete and high-quality disinfection of apartments is quite possible, without resorting to the help of professionals.
Kompletné a kvalitné dezinfekcia bytov je celkom možné, bez toho aby sa uchýlil k pomoci odborníkov.I have a stafford she rushes to other dogs How to make a dog bark without resorting to violence and not to bite?
Stafford Aj keď ponáhľa k ostatným psom ako which allow changing the breadcrumbs without resorting to colossal costs.
ktoré umožňujú meniť škrupinu bez toho, aby sa uchýlili k obrovským nákladom.it's the only graphical way to do this stuff without resorting to terminal commands.
je to jediný grafický spôsob, ako robiť tieto veci bez použitia príkazov terminálu.of an occupying power, without resorting to physical violence.
okupujúcej mocnosti, bez uchyľovania sa ku fyzickému násiliu.My boss guesses what is needed without resorting to data or facts.?
Môj šéf, čo we know there are many better ways to manager anxiety without resorting to pills, or even meditation.
existuje mnoho lepších spôsobov, ako správca úzkosti, bez toho aby sa uchyľovať k pilulky, alebo dokonca meditácie.Officials to whom the provisions of the second paragraph of Article 44 apply shall manage their working-time without resorting to such arrangements.';
Úradníci, na ktorých sa vzťahujú ustanovenia článku 44 druhého odseku, riadia svoj pracovný čas bez použitia takýchto opatrení.“.Acura Integra independently, without resorting to….
Acura Integra nezávisle, bez uchyľovania sa k….It is he who will allow to make its area bigger, without resorting to major repair.
Guide: how to make a false ceiling with his own hands, without resorting to the services of finishers Heating Electrics.
Sprievodca: ako vytvoriť falošný strop s vlastnými rukami, bez toho aby sa uchyľovať k službám finišermi kúrenie electrics.The installation process does not require you to have special professional skills that can be accomplished without resorting to the help of expensive specialists.
Inštalačný proces nevyžaduje, aby ste mali špeciálne odborné schopnosti, ktoré je možné dosiahnuť bez použitia pomôcok drahých špecialistov.Many dream of being able to increase a bit the volume without resorting to cosmetic surgery invasive.
Mnohí snívajú, že Guide: how to make a false ceiling with his own hands, without resorting to the services of finishers.
Sprievodca: ako vytvoriť falošný strop s vlastnými rukami, bez toho aby sa uchyľovať k službám finišermi.Allow to significantly reduce the number of larvae in the area, without resorting to chemicals. These measures include.
Umožnite výrazne znížiť počet lariev v oblasti, bez použitia chemikálií. Tieto opatrenia zahŕňajú.Including this manifests itself in the desire to make available an IKEA creating interiors by the buyers, without resorting to the services of the designer.
Vrátane toto 
