WONDERING ABOUT in Vietnamese translation

• tự hỏi về
• thắc mắc về
• băn khoăn về
• ngạc nhiên về
• nghĩ về

Examples of using Wondering about in English and their translations into Vietnamese

Still wondering about Wikis?
Bạn có thắc mắc về wiki?

Wondering about lupus?
Hiểu về Lupus?

but I am wondering about how.
nhưng mình muốn hỏi về cách làm.

I know there are a lot of players wondering about it.
Tôi thấy rằng ở trên diễn đàn game có rất nhiều bạn thắc mắc về điều này.

From that moment I started wondering about Shannow.
Trong khoảng thời gian này tôi bắt đầu nghĩ đến Luang Por Chah.

So- that's what you're wondering about.
Chuyện đó… là điều ngươi đang băn khoăn.

Well, yes I suppose you would be wondering about that.
À phải, chắc anh đang thắc mắc về chuyện đó.

Yes, I was wondering about this yesterday.
Ừ, hôm qua mình đang băn khoăn về việc đó.

Thanks for answering a question I have been wondering about.
Cảm ơn bạn đã hỏi một câu hỏi mà mình đang quan tâm.

Tell us what you're wondering about.
Hãy cho chúng tôi biết điều mà bạn đang băn khoăn?

Then let's go straight to point of what everybody has been wondering about.
Thế thì tôi xin đi thẳng vào thứ mà mọi người đang băn khoăn.

This obviously leaves many parents wondering about the requirement for the tốt nhất các chương trình điều khiển của cha mẹ.
Điều này rõ ràng là lá nhiều phụ huynh tự hỏi về các yêu cầu cho các tốt nhất các chương trình điều khiển của cha mẹ.

Before wondering about my credibility, you wondered how I knew about those hundreds of billions of hells you experienced, didn't you?
Trước khi thắc mắc về độ tin cậy của ta, ngươi đã thắc mắc làm thế nào mà ta biết được hàng trăm tỉ cái địa ngục mà ngươi đã trải qua khi đó, đúng không?

I'm sure you're wondering about some of the changes I have made.
bạn đang tự hỏi về một số thay đổi tôi đã thực hiện.

If you're wondering about the video capabilities of the ASUSPRO B8430UA,
Nếu bạn đang băn khoăn về khả năng video của ASUSPRO B8430UA,

If you ever wondering about how you can create a website like filehippo then this template is an ideal choice for your blog.
Nếu bạn từng thắc mắc về cách bạn có thể tạo một trang web như filehippo thì mẫu này là một lựa chọn lý tưởng cho blog của bạn.

For those wondering about the performance on this range extender, it works really well,
Đối với những người còn băn khoăn về hiệu năng của kích sóng Wifi này,

BG: I am sure that many people here are wondering about your experience as the Finance Minister of Greece earlier this year.
BG: Tôi dám chắc rằng nhiều người ở đây đang thắc mắc về trải nghiệm của bạn khi là Bộ trưởng Tài chính Hy lạp năm nay.

youthful face and body will leave people wondering about your age and your secret.
vóc dáng thon gọn sẽ làm mọi người ngạc nhiên về tuổi tác và bí quyết của bạn.

We found that people were wondering about the battery and what type it would be,
Chúng tôi thấy rằng mọi người đang băn khoăn về loại pin và loại pin sẽ