WOULD HAVE TO WAIT in Vietnamese translation

• sẽ phải đợi
• sẽ phải chờ
• sẽ phải chờ đợi
• đã phải chờ đợi
• đã phải đợi

Examples of using Would have to wait in English and their translations into Vietnamese

He told me I would have to wait until after the wedding.
Ông ta bảo tôi nên đợi đến đêm tân hôn.

That question would have to wait.
Vì vậy câu hỏi đó phải chờ đợi thôi.

So, lunch would have to wait.
Vì vậy cơm trưa phải đợi chờ.

Details would have to wait.
Là các chi tiết còn phải chờ đợi.

I do not understand why you would have to wait so long.
Tôi không biết vì sao bạn phải đợi lâu đến thế.

The details would have to wait.
Là các chi tiết còn phải chờ đợi.

Within this situation, you would have to wait.
Trong tình huống này, bạn phải chờ đợi.

Whatever it was, whoever it was, would have to wait.
Dù đó là ai- và có là gì đi nữa- họ cũng phải chờ thôi.

Yet they must have wondered how long they would have to wait.
Tuy vậy, các môn đồ hẳn đã tự hỏi họ phải chờ đợi bao lâu.

But extended family time would have to wait.
Nhưng các vấn đề về gia đình sẽ phải đợi đã.

Her eighth title would have to wait.
Yêu Là Phải Chờ Đợi.

It was if he knew right then and there he would have to wait 63 years for his next kiss with her.
Đó là nếu anh biết ngay lúc đó và ở đó anh sẽ phải đợi 63 năm cho nụ hôn tiếp theo của anh với cô.

If an applicant failed the test three times they would have to wait another two years before they could sit it again.
Nếu một ứng viên không vượt qua bài kiểm tra 3 lần, họ sẽ phải chờ thêm 2 năm nữa trước khi có thể tham gia lần sau.

She would have to wait until the year 2000 before the World Health Organization would recommend the treatment as a defense against malaria.
Cô sẽ phải đợi đến năm 2000 trước khi Tổ chức Y tế Thế giới đề nghị xem liệu pháp điều trị này như một biện pháp phòng chống sốt rét.

We would have to wait a full 27 months after the iPhone 4 to get our hands on the next big refresh.
Chúng ta sẽ phải chờ đợi một đầy đủ 27 tháng sau khi iPhone 4 để có được bàn tay của chúng tôi trên refresh lớn tiếp theo.

Going to the company with Claude-san would have to wait for the return of the person called Cardin-san, hence, there is still some time left.
Việc đi tới công ty của Claude- san sẽ phải chờ cho đến khi Cardin- san trở về, thế nên vẫn còn một chút thời gian nữa.

That means the children would have to wait another five years or more to be reunited with their family in America.
Điều này có nghĩa là những người con sẽ phải đợi thêm 5 năm hoặc lâu hơn nữa mới có thể đoàn tụ với gia đình ở Hoa Kỳ.

So those residing outside South Korea would have to wait for at least one more month to get their hands on the device.
Vì vậy, những người cư trú bên ngoài Hàn Quốc sẽ phải chờ thêm ít nhất một tháng để có thể được sử dụng thiết bị.

You would have to wait until the infection passed before using natural family planning.
Bạn sẽ phải chờ đợi cho đến khi nhiễm trùng thông qua trước khi sử dụng kế hoạch hóa gia đình tự nhiên.

You would have to wait until the desired slot machine is available, pay
Bạn sẽ phải đợi cho đến khi máy khe mong muốn có sẵn,