WOULD NOT LET ME in Vietnamese translation

• không cho tôi
• không để tôi
• sẽ không cho phép tôi
• sẽ không để tôi
• không muốn để tôi

Examples of using Would not let me in English and their translations into Vietnamese

But, of course, the internet would not let me enjoy this completely.
Cơ mà dĩ nhiên, Internet không cho phép tôi sung sướng quá lâu.

And then his mother would not let me change anything.
Nhưng mẹ của Johnny không cho tôi thay đổi bất cứ thứ nào cả.

But he would not let me kill Rafiq.
Nhưng anh ta lại không để tôi giết Rafiq.

Common humanity would not let me.
Nhưng mà nhân loại có nhường tôi đâu.

Croatian guards would not let me cross over.
Các lính gác biên giới Pakistan không để chúng tôi qua.

I also saw things that God would not let me write.
Tôi cũng đã thấy những việc mà Đức Chúa Trời không cho phép tôi viết ra.

Mama. Mama. She would not let me in.
Mẹ! Mẹ. Chị ấy không cho em vào.

Mamma! Mamma. She would not let me in.
Mẹ! Mẹ. Chị ấy không cho em vào.

He would not let me use the computer and I was hospitalized because of a stroke.
Anh ấy không cho tôi sử dụng máy tính, có lần còn đánh tôi phải nhập viện.

Many times I had tried to leave China, but they would not let me go.
Hai lần tôi xin rời khỏi Trung Quốc nhưng họ không cho tôi đi.

When I wanted to sleep at night, they would not let me rest.
Vào buổi đêm, khi tôi muốn đi ngủ thì họ lại không để tôi được ngủ.

I kept trying to keep back something of my past, but he would not let me.
Tôi luôn cố gắng giữ lại cái gì đó thuộc quá khứ của tôi, nhưng ông sẽ không cho phép tôi.

who tried to call me, but the police would not let me answer the phone.
cảnh sát không cho tôi trả lời điện thoại.

Callias said that he would not let me off, and they begged me to choose.
Callias nói ông sẽ không để tôi đi, và họ yêu cầu tôi chọn một người điều phối.

he was such a tyrant-- he would not let me buy this banjo.
anh ấy thật độc đoán, anh ấy không cho tôi mua đàn.

They would not let me go back to the island and I had to
Họ không đưa tôi trở lại đảo nữa

He would not let me get a summer job
Anh ta không cho em đi làm,

I remember growing up my dad would not let me get a camera phone.
Tôi còn nhớ thời trước, bố tôi không cho phép tôi mua điện thoại có máy ảnh.

When he needed help, my conscience would not let me refuse him.
Mỗi khi bố tôi cần giúp đỡ thì lương tâm của tôi không cho phép tôi từ chối ông.

The obsession to find out what really had happened would not let me go, and as a result I returned to Hue several times, again and again looking, searching, tracing contacts, visiting villages
Nỗi ám ảnh phải tìm ra những gì thực sự xảy ra đã không cho tôi thoát, kết cuộc là tôi trở về Huế vài lần,