ÊTRE SIMPLEMENT in English translation

• simply be
• just be
• be merely
• be easily
• only be
• is easy
• just being
• simply being
• being simply
• being merely
• being just

Examples of using Être simplement in French and their translations into English

Que vaut le fait d'être simplement jolie?
What good is it just to be pretty?

Je ne sais pas comment être simplement Houston.
I don't know how to be just Houston.

Il y a sûrement quelque chose à faire, même être simplement ton confident.
There must be something. Even if it's just being a good listener.

ne peut être simplement fourni mais requiert des changements de comportement,
cannot just be delivered, but requires behavioural change,

Cela peut être simplement dû à la tendance de la musique de réduire l'attention aux sentiments de fatigue dans les gens.
It can be merely due to music's tendency to drive attention away from people's feelings of fatigue.

La gouvernance ne peut donc être simplement liée aux États membres
So, governance can't just be tied to member states

Là encore, ces différences ne peuvent être simplement attribuées à un groupe défini de facteurs intervenant au niveau des politiques ou des pratiques.
Also here, these differences cannot be easily attributed to a specific set of factors on the level of policies or practices.

Toutefois, la distinction peut alors être simplement une distinction de degré
However, there is an implication that the distinction may be merely one of degree

qui pourrait être simplement partagées et discutés dans les forums appropriés.
and can just be further shared and discussed in appropriate forums.

Le réservoir robuste de lait frais peut être simplement raccordé au DAL
The sturdy fresh milk container is easy to connect to the automatic feeder

Ces feuilles peuvent être simplement apposées sur les plaques puis de nouveau retirées sans équipement onéreux.
These film sheets can be easily applied on the plates and removed without the use of expensive equipment.

Quand est-ce que tu vas lâcher l'affaire et me laisser être simplement Christine?
When are you going to let go and let me just be Christine?

Le matériel peut être simplement nettoyé et est particulièrement hygiénique,
The material is easy to clean and is very hygienic,

Les portes arrières peuvent être simplement ouvertes sans outil
Doors on the rear side can be easily opened without the use of tools

le doigt dans l'oeil, si je pensais que je pouvais oublier le regard des autres et être simplement moi-même.
thinking that I could let go of who everyone else thinks I am and just be myself.

Être simplement élue au parlement ne donne pas nécessairement la possibilité d'influer véritablement sur la prise de décision
Just being elected into parliament does not necessarily lead to an ability to meaningfully influence decision making

Plus que d'être simplement informative, cette visite vous propose de vous impliquer,
More than just being informative, this tour propose you to get involved,

le Tout est plus compliqué que d'être simplement la somme totale de l'univers.
The All is more complicated than simply being the sum total of the universe.

les tondeuses automatiques peuvent être simplement commandées et programmées.
the automatic lawn mowers can be easily controlled and programmed.

Au lieu d'être simplement assemblé par percussion(comme c'est souvent le cas),
Instead of being simply hammered on(as is often the case),