ACTION AVAIT in English translation

• action had
• efforts had

Examples of using Action avait in French and their translations into English

ne prouvait en rien que le Plan d'action avait aidé l'Afrique.
contained no evidence that the System-wide Plan of Action had benefited Africa.

De même, la CEA(la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique) a souligné qu'au cours de la période biennale(20122013), son action avait permis de renforcer la capacité des États membres à intégrer la jeunesse aux processus
Similarly, ECA reported that over the course of the biennium(2012-2013), its efforts had enhanced the capacity of Member States to integrate youth in development processes

la mise en oeuvre du Programme d'action avait été freinée par plusieurs facteurs,
progress in the implementation of the Programme of Action has been hampered by a number of factors,

Divers plans d'action ont abouti à l'émancipation progressive des femmes.
Various plans of action had resulted in the progressive emancipation of women.

cinq de ces plans d'action avaient été établis.
five such plans of action had been drafted.

Trois grands domaines d'action ont été identifiés.
Three main areas of action had been identified.

Elle demande si une action a été menée dans ce sens.
She asked whether any efforts had been made along those lines.

Notre action a toutefois été gênée par les menées politiciennes préélectorales.
Our efforts have been hampered, however, by pre-election politicking.

Cette action a des incidences importantes pour le PNUD.
This work has some important implications for UNDP.

Cette action a jusqu'ici été concentrée sur les agents payeurs.
This work has so far focused on so called paying agents.

Votre action a été indispensable
Your efforts have been indispensable

Leur action a fortement contribué à créer un engouement pour cette maîtrise.
Their actions have greatly contributed to the growing enthusiasm for this area of speciality.

Chaque action a sa conséquence.
All our actions have consequences.

Chaque action a une valeur nominale de CHF 0,10.
Each share has a par value of CHF 0.10.

Leur action a suscité un vif intérêt dans les médias
Their work has generated considerable interest in the media

Le Club Action a donc vu le jour et compte actuellement 645 membres.
Club Action was created with membership currently at 645.

Oui, peut-être, car chaque action a des conséquences.
Yeah, maybe, because actions have consequences.

Largement relayée par les médias, cette action a eu un impact particulièrement fructueux.
Widely reported by the media, this activity has had a particularly fruitful impact.

Les obstacles qui limitent son action ont été identifiés.
Obstacles that limit action have been identified.

Certaines actions ont été entreprises
Some actions had been undertaken