ADOPTE LE PROGRAMME in English translation

• adopts the programme
• adopted the programme
• adopt the programme

Examples of using Adopte le programme in French and their translations into English

commençant en 1993, et adopte le Programme d'action pour la troisième Décennie,
beginning in 1993, and adopted the Programme of Action for the Decade,

Adopte le programme d'activités à entreprendre pendant la troisième partie(1995-1996)
Adopts the programme for the activities for the third term(1995-1996)

le Sous-Comité a recommandé que le Conseil adopte le Programme et Budget pour 2001 sur la base du projet de résolution révisé relatif au Programme
the Subcommittee recommended that the Council adopt the Programme and Budget for 2001 on the basis of the revised draft resolution on the Programme

Adopte le programme de travail à effectuer au titre de la Convention, notamment le programme
Adopts the programme of work under the Convention, including the long-term programme of work

Le Groupe de travail A recommande que la Commission préparatoire adopte le programme de travail pour le reste de 1997 Annexe IV du rapport de la première session de la Commission préparatoire CTBT/PC/I/22.
Working Group A recommends that the Preparatory Commission adopt the programme of work for the remainder of 1997 for the Preparatory Commission, Annex IV to the Report of the First Session of the Preparatory Commission CTBT/PC/I/22.

Adopte le programme de travail pour la fourniture d'une assistance technique aux niveaux régional
Adopts the programme of work for the regional and national delivery of technical assistance for 2007- 2008

Adopte le programme d'activités à entreprendre pendant la troisième partie(1995-1996)
Adopts the programme for the activities for the third term(1995-1996)

Adopte le programme de travail du Conseil d'administration pour les sessions de 2015 en tant que plan directeur flexible, susceptible d'être révisé, le cas échéant, en cours d'année.
Adopts the programme of work for Executive Board sessions in 2015 as a flexible framework subject to revisions as appropriate in the course of the year.

Le gouvernement de la République de Macédoine adopte le programme de mise en œuvre de la protection sociale,
The Government of the Republic of Macedonia passes the Program for Social Care Implementation,

Le Comité a recommandé que l'Assemblée générale adopte le programme 17(Développement économique
The Committee recommended that the General Assembly adopt programme 17, Economic

Le Comité a recommandé que l'Assemblée générale adopte le programme 20(Aide humanitaire)
The Committee recommended that the General Assembly adopt programme 20, Humanitarian assistance,

Le gouvernement adopte le programme de protection sociale au titre duquel il définit les secteurs de la protection sociale,
The Government adopts Programme for Social Protection under which it defines areas of social protection,

Processus dans une municipalité de structure à deux niveaux Si une municipalité de palier inférieur adopte le programme, la municipalité de palier supérieur peut adopter un règlement autorisant une réduction
Process in Two-tier Structure If a lower-tier municipality adopts the program, the upper-tier municipality may pass a by-law to authorize a similar reduction

entre autres fonctions, adopte le programme et le budget des activités de l'UIP.
among other duties, approves the programme and budget for IPU activities.

Adopte le programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement tel qu'il figure en annexe à la présente décision,
Adopts the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law, as contained in the annex to the present decision,

Adopte le programme de travail au titre de la Convention,
Adopts the programme of work under the Convention,

propose que la Commission adopte le programme de travail de la semaine à venir
proposed that the Committee should adopt the programme of work for the coming week

Adopte le programme de travail au titre de la Convention,
Adopts the programme of work under the Convention,

Le Groupe de travail recommande que la Commission préparatoire adopte le programme de travail pour le reste de 1997(Annexe IV du rapport de la première session de la Commission préparatoire (CTBT/PC/I/22)),
The Working Group recommends that the Preparatory Commission adopt the Programme of Work for the remainder of 1997,(Annex IV to the Report of the First Session of the Preparatory Commission(CTBT/PC/I/22)),

le Comité approuve le cadre stratégique et adopte le programme d'activités au titre du sousprogramme relatif à l'environnement,
CEP approves the strategic framework and adopts the programme of work of the Environment subprograme, including the MEAs,