ADOPTER LE PROGRAMME in English translation

• adopt the programme
• adopting the programme
• to approve the programme

Examples of using Adopter le programme in French and their translations into English

GOUDIMA(Ukraine) dit qu'il ne peut pas approuver ces propositions et souhaite adopter le programme de travail proposé par le Secrétariat dans le document A/C.2/48/L.1.
Mr. GOUDIMA(Ukraine) said that his delegation could not agree to the proposals and wished to adopt the programme of work as proposed by the Secretariat in document A/C.2/48/L.1.

il devrait adopter le programme de travail du Comité à sa session de fond de juillet plutôt qu'à sa session d'organisation,
it should adopt the programme of work of the Committee at its substantive session in July rather than at its organizational session,

Adopter le programme de travail pour la période 1999-2000 figurant à l'annexe II du document ENERGY/WP.1/14,
To approve the programme of work for 1999-2000 as contained in document ENERGY/WP.1/14, Annex II,

La Commission doit en outre examiner et adopter le programme de travail et le budget-programme du Centre des Nations Unies pour les établissements humains(Habitat)
The Commission has also to consider and adopt the programmes of work and programme budgets of the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat)

dit que la Commission se féliciterait de la décision de l'Assemblée générale d'adopter le programme d'activité de la Décennie
said that the Commission would welcome the General Assembly's decision to adopt the programme of activities for the Decade

à la fin des travaux de la présente session, adopter le programme de travail et le calendrier de la Première Commission pour 2011,
the last business of this session will be to adopt the programme of work and timetable of the First Committee for 2011,

annexe II). Le WP.29 souhaitera sans doute adopter le programme de travail pour 2010-2014
Annex II). WP.29 might wish to adopt the programme of work for 2010-2014

la discrimination raciale et d'adopter le Programme d'action proposé pour cette décennie.
Racial Discrimination and to adopt the Programme of Action proposed for the Third Decade.

Kunz(Suisse) dit que la décision prise par consensus d'adopter le Programme d'action fait de la question des armes légères une préoccupation majeure de la communauté internationale;
Mr. Kunz(Switzerland) said that the consensus decision to adopt the Programme of Action had anchored the issue of small arms in the international agenda;

aux organisations régionales d'adopter le programme d'action et de l'inclure officiellement dans leurs programmes politiques
regional organizations to support and implement the Programme of Action as part of their political and strategic agenda for Africa;

Adopter le programme de travail, son budget
Adopt the programme of work, the relevant budget

s'est félicitée de la décision de l'Assemblée générale d'adopter le programme d'activités de la Décennie;
welcomed the decision of the General Assembly to adopt the programme of activities for the Decade;

Les responsables commerciaux qui ont adopté le programme obtiennent d'excellents résultats.
Sales managers who have embraced the program show excellent results.

Adopté le programme de travail des services consultatifs régionaux.
Endorsed the programme of work of the regional advisory services.

La Réunion adopte le programme de travail, figurant dans le document A/CONF.192/BMS/2014/L.2.
The Meeting adopted the programme of work, as contained in document A/CONF.192/BMS/2014/L.2.

La Commission adopte le programme de travail pour la quatrième semaine de la session.
The Commission adopted the programme of work for the fourth week of the session.

Le Comité adopte le programme de travail tel qu'il figure dans le document A/AC.265/2005/CRP.3.
The Committee adopted the programme of work as contained in document A/AC.265/2005/CRP.3.

Malheureusement, nous n'avons pas adopté le programme de travail.
We have not, unfortunately, agreed on a programme of work.

La Directrice générale recommande que le Conseil d'administration adopte le programme de travail pour les sessions de 2006, sous réserve des
The Executive Director recommends that the Executive Board adopt the programme of work for Executive Board sessions in 2006,

Il est recommandé que le Conseil d'administration adopte le programme de travail pour ses sessions de 2008, sous réserve des
It is recommended that the Executive Board adopt the programme of work for Executive Board sessions in 2008,