AFIN DE TERMINER in English translation

• in order to complete
• in order to finish
• with a view to concluding

Examples of using Afin de terminer in French and their translations into English

résoudre les énigmes qu'ils rencontrent sur leur chemin afin de terminer les niveaux.
solve the puzzles they meet on their way in order to complete levels.

le Comité des conférences a décidé d'autoriser le comité préparatoire à reprendre sa session pendant deux jours afin de terminer ses travaux, et que le calendrier des conférences
the Committee on Conferences decided to authorize the preparatory body to hold a two-day resumed session in order to complete its work, and the calendar of conferences

sous réserve qu'elle dispose des services nécessaires, afin de terminer ses travaux.
for one day, on an exceptional basis, in order to complete its work.

le groupe de travail décide, afin de terminer les évaluations de l'impact combiné,
the Working Group agreed, for purposes of completing the combined impact assessment,

la criminalité transnationale organisée, en tenant compte des vues des Etats Membres sur cette question, afin de terminer ses travaux sur la question aussitôt que possible.
taking into account views of Member States on the matter, with a view to finalizing its work on the question as soon as possible.

Nous pourrions donc être tenus de lever des fonds supplémentaires afin de terminer les essais cliniques
We may accordingly be required to obtain additional funds in order to complete clinical trials

Bon nombre de représentants de gouvernements et de groupes autochtones ont appuyé la proposition tendant à ce que la Commission des droits de l'homme autorise le Groupe de travail spécial à tenir une session de huit jours ouvrables afin de terminer ses travaux et de soumettre une
Many governmental as well as indigenous representatives supported the proposal that the Commission on Human Rights should authorize the ad hoc working group to hold a session of eight working days with a view to finalizing its work and submitting one

Cliquez sur Déconnexion afin de terminer votre session e-Banking adéquatement.
Click on Logout in order to properly end the e-Banking session.

Passez à l'étape C afin de terminer votre inscription.
Go to step C in order to complete your registration.

Ce qui amènera à refaire le jeu afin de terminer la collection.
This will bring you to start the game all over again so as to complete the collection.

La force doit IMPERATIVEMENT être enregistrée afin de terminer correctement le réglage des fins de course.
The force MUST be learned in order to properly complete the setting of the limits.

Afin de terminer les connexions comme indiqué dans le schéma F3,
On completing the connections as shown in F3 Diagram,

prié de les poursuivre afin de terminer le Manuel rapidement.
invited to continue with a view to early completion of the Manual.

J'ai besoin de vendre ces"Whisperers" pour lever des fonds afin de terminer mon travail pour vous.
I needed to sell Whisperers to raise funds to complete my work for you.

Vous recevrez un e-mail contenant des instructions pour la sélection de votre nom d'utilisateur afin de terminer l'inscription.
You will be receive an email with instructions on how to select your username in order to complete your registration.

Les demandes complètes sont celles qui comprennent toute la documentation prescrite contenant tous les renseignements requis afin de terminer l'examen.
Complete applications are those that include all prescribed documentation containing all information needed to complete the review.

Le moment est maintenant venu de surmonter les divergences politiques afin de terminer la rédaction du texte à la session en cours.
It was now time to overcome political differences in order to finalize the text during the current session.

Stop: afin de terminer un programme, appuyez sur la touche pendant quelques secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip.
Stop: in order to stop the program, press this button for a few seconds until you hear a bleep.

Il/ elle recevra un e-mail afin de terminer la création du compte.
He/she will receive an e-mail in order to finish the account creation.

Il retourne après sa troisième à Peresecina afin de terminer le lycée.
He went back to Peresecina after the 9th grade in order to finish high school.