Examples of using Ajouterai in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'ajouterai que le regard qu'il avait quand j'ai dit tous ces mensonges restera gravé en moi pour toute ma vie?
And can I say that the look he gave me when I was telling those lies will stay with me for the rest of my life?J'ajouterai qu'aucun autre pays ne permet de défier le gouvernement comme aux E.U d'A.
But let me say this, in no other country can you challenge a government like you can in the US of A.J'ajouterai, même si je parle de l'Estonie, la situation que
I would like to add that, although I shall speak about Estonia,Au risque d'énoncer une évidence, j'ajouterai que la démocratie ne saurait s'épanouir dans les pays où le parlement est négligé.
At the risk of stating the obvious, I will add that democracy Dans le contexte de cette conférence, j'ajouterai une seconde question: quel type de formation faut-il offrir aux éducateurs d'adultes?
In the context of this Conference, there is a need to add another question: what kind of training for adult educators?
J'ajouterai que la Norvège apporte une aide financière en vue de faire progresser en Afrique la Convention sur les armes biologiques.
Let me also add that Norway has provided financial support to promote the Biological Weapons Convention in Africa.Si jamais je le refaisais, je crois que j'ajouterai ma gelée acidulée de pommes vertes sous la crème pâtissière pour un équilibre parfait!
When I make this pie again I think I will add some of my green apple jelly beneath the cream for a little extra punch!Pour une touche de glam, j'ajouterai des bijoux or et corail à mes looks de la saison chaude.
Puis j'ajouterai un autre script qui lancera ma fonction trackClick quand un lien est cliqué.
Then I will add another script that Voici ce que j'ajouterai: les questions
I will also add: in the questioning of,Je n'ajouterai aucune réflexion pour ne pas aggraver tes malheurs, je puis les adoucir.
I shall add no comment in order not to aggravate your misfortunes which I can ease.Semaine 3: J'ajouterai une source de protéine à mon déjeuner+ j'essaierai le cours de Zumba le lundi soir +perdre 1 livre.
Week 3: I will add a source of protein to my breakfasts+ I Mais j'ajouterai que la promotion 2006 du Massachussetts a eu les meilleurs scores en maths de tous les États.
But I will say, the Massachusetts'06 graduating class posted the highest A.C.T. math scores of any state.Très bien, j'ajouterai à un attrapeur de rats à la liste du personnel dont Atherton rêve, qu'en pensez-vous?
Fine, I shall add rat-catcher to the roll of staff Sergeant Artherton craves, J'ajouterai une petite info ici pour expliquer ce que Mercure affecte dans nos vies:
I will add a little info here to explain what Mercury affects in our lives:J'ajouterai que la morale exige, à notre sens, que personne n'essaie de parler des deux parties comme si elles étaient sur un pied d'égalité.
I wish to add that we believe that morality requires that no one attempt J'ajouterai combien il importe de surmonter la mentalité qui considère que sa propre idéologie,
I would also add the importance of overcoming the mentality that considers one's own ideological,À cet égard, j'ajouterai que nous continuons à contribuer aux travaux du Comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité.
In this regard let me say that we have continued to contribute to the work of the Counter-Terrorism Committee of the Security Council.J'ajouterai que la Finlande appuie les efforts déployés par le Conseil de sécurité de l'ONU et notamment par ses cinq membres permanents
I would like to add that Finland supports the efforts of the United Nations Security Council, including the effortsLe corps de Talbot est l'idéal pour le cerveau du monstre… auquel j'ajouterai et soustrairai dans mes expériences.
Talbot's body is the perfect home for the monster's brain, which I will add to and subtract from in my experiments.
