Examples of using Will be adding in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Naturally, we will be adding to this portfolio regularly. Looking after your interests.
Bien sûr, nous ajouterons régulièrement à ce portefeuille… veillant à vos intérêts… comme vous veillerez aux nôtres.We will be adding a free power bank to the first 500 customers this month,
Nous ajouterons une banque d'alimentation gratuite aux 500 premiers clients ce mois-ci,We will be adding more items in the coming months let us know what you would like to see offered!
Nous ajouterons d'autres articles au cours des prochains mois; dites-nous lesquels vous aimeriez pouvoir acheter!We will be adding more information about other research programmes we are active in in the very near future.
Nous ajouterons dans un futur proche une série d'autres programmes de recherche auxquels nous collaborons.We have created a major maintenance reserve for this facility of $3.66 million, and we will be adding $120,000 yearly to the existing major maintenance reserve.
Nous avons créé une réserve pour réparations majeures à cette centrale de 3,66 M$, et nous ajouterons annuellement 120 000$ à la réserve pour réparations majeures existante.For instant glam, I will be adding a touch of gold and coral to my sunny season looks.
The County will be adding this deicer to sand and salt, by pre-wetting.
By cancelling, we will be adding real time for the negotiation of our scheduled meetings.
En annulant ce débat général, nous ajouterions du temps pour la négociation de nos séances programmées.We are sure many a trolling fan will be adding this design to his lure box alongside previous Rhino spoons.
Nous sommes certains que de nombreux férus de la pêche en traîne ajouteront ce modèle dans leur boite à leurres parmi les autres cuillers de marque Rhino.delivery charges, and whatever options we will be adding to the vehicle.
toute option qu'on voudra ajouter au véhicule.people coast to coast will be adding sprouts into their diets in 2017.
les gens d'un océan à l'autre ajouteront des germes à leur alimentation.You can configure the way the software will be adding the links in the Optimization Settings Dialog.
Vous pouvez configurer la façon dont le logiciel va rajouter des liens dans la boite de dialogue des options de l'optimiseur.We will be adding a few limited-time holiday item packs to the Pokémon GO in-game shop at a discounted rate.
Nous allons ajouter quelques packs d'objets de fin d'année à durée limitée à la boutique Pokémon GO du jeu à des prix sacrifiés.New Content- We will be adding new content to the galaxy on an ongoing basis.
Nouveau contenu: nous allons ajouter du contenu à la galaxie en continu.In my last two posts, I talked about how we will be adding new game systems and content in future patches.
Dans mes deux derniers messages, j'ai abordé le fait que nous allons ajouter du contenu ainsi que de nouveaux systèmes de jeu lors de futures mises à jour.If you change the activity name, you will be adding that new legislation to your legal register
Si vous changez le nom de l'activité, vous allez ajouter la nouvelle législation à votre registreIn the following example we will be adding a website called www. djmadjack.
Dans l'exemple suivant, nous allons ajouter un site web appelé www. djmadjack.You can bet that Valerie won't regret her choice and will be adding a new medal to her collection in December!
Gageons que Valerie ne regrettera pas son choix, et qu'elle ajoutera une nouvelle médaille à sa collection au mois de décembre!As you progress in the game we will be adding new actions
Alors que vous progressez dans le jeu, nous allons ajouter de nouvelles actionsI am reasonably confident that you will be adding revenge… to the long list of things you're no good at.
Je crois fermement que tu vas ajouter la vengeance à la longue liste de choses que tu as ratées.
