Examples of using Analysent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Objet: Les membres du comité prodiguent des conseils d'expert et analysent les activités menées dans le cadre de l'Initiative des mines vertes(IMV) de RNCan.
Purpose: Committee members provide expert advice and review activities carried-out under NRCan's Green Mining Initiative GMI.Les auteurs analysent les implications de l'évolution récente pour l'offre future de pétrole.
Dans la présente section du rapport annuel, les dirigeants de l'Office ontarien de financement exposent et analysent les résultats et les priorités de l'organisme.
This section of the Annual Report provides management's discussion and analysis of the performance and priorities of the Ontario Financing Authority.Il recommande que ceux-ci, à l'occasion de leur prochaine vérification, reprennent l'examen de la situation et analysent les raisons de cette augmentation.
The Committee recommends that in its next audit the Board follow up on its current finding and examine the reasons for the increase.Ils analysent la première page sur laquelle ils relèvent des contenus potentiellement illégaux
They assess the first page they see with potentially illegal material,Pendant la mesure, des capteurs optiques montés sur le véhicule analysent les deux côtés des voies ferrées pour détecter les objets surélevés.
During measurement, vehicle-mounted optical sensors scan both sides of the rail tracks to detect elevated objects.Des rapports"E4" ultérieurs analysent les questions supplémentaires de droit
Pratiquer la communication affirmative Les élèves analysent les comportements affirmatifs,
Practicing assertive communication Students review assertive behaviors,Le CRSNG et le CRSH définissent à l'heure actuelle les exigences opérationnelles de haut niveau des deux organismes et analysent les options.
NSERC and SSHRC are currently mapping high level business requirements for the two agencies, conducting an options analysis and will be consulting with key stakeholders in the fall of 2016.Ces protocoles analysent des secteurs d'intervention
The protocols assess areas for interventionIls analysent également la rigidité à la baisse des salaires nominaux
They also discuss downward nominal wage rigidityPar exemple, la plupart des internautes analysent les informations du coin supérieur gauche de l'écran vers le côté droit et puis vers le bas.
For example, most viewers scan information from upper left-hand corner of the screen to the right had side and down.Prendre des mesures visant à garantir que les missions collectent, analysent, compilent et publient régulièrement les données relatives à la budgétisation axée sur les résultats nécessaires à la gestion interne;
Take measures to ensure that all missions regularly collect, review, compile and report the results-based-budgeting data for internal management purposes;Depuis 2006, les comités d'experts du CAC ont réalisé sept évaluations qui analysent de manière exhaustive le rendement du Canada en science
Since 2006, the CCA has completed seven expert panel assessments analyzing in great depth Canada's performance in scienceLes ressources en gestion du risque de Putnam analysent les titres de participation de tous les Fonds Putnam
Installer des applications de sécurité tierces qui analysent l'appareil régulièrement afin de détecter des contenus malveillants.
Install third-party security applications that scan the device regularly for malicious content.Les auteurs analysent la nécessité que des chercheurs évaluent le nombre de visiteurs de manifestations de jour à accès libre où sont effectuées des études d'impact économique.
The authors discuss the need for researchers estimating attendance to open access daytime events in which economic impact studies are being conducted.Nos courtiers discutent avec vous, analysent vos besoins et vous recommandent la couverture qui vous convient le mieux.
Our brokers discuss with you, assess your needs and recommend the coverage that best suits your needs.sous la direction du Chef du Groupe, analysent les activités de 27 départements et bureaux au total.
under the direction of the Chief of the Unit, review the activities of a total of 27 departments and offices.Les leçons qui peuvent être tirées de l'histoire sociale récente sont corroborées par de nombreuses études statistiques qui analysent le lien entre concurrence,
The lessons that can be learned from recent social history are brought out in many diverse statistical studies analyzing the links between competition,
