Examples of using Appareil source in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
linéaire sur votre appareil source(ex. TV,
S‘il n‘existe pas de sortie dédiée sur votre appareil source pour le caisson de graves, utilisez le commutateur d‘entrée du caisson de graves(SUB INPUT)
If there is no dedicated output on your source unit for a subwoofer, use the SUB INPUT switch to set your subwoofer input to either SUB INPUTSi vous commencez à jouer une musique à partir d'un appareil source connecté à votre réseau via AirPlay,
If you start playing music from a source device that is connected to your network via AirPlay,Si vous utilisez des entrées de niveau haut, mais si votre appareil source ne peut pas détecter la présence d'un système audio
If you are using Hi-Level inputs, but your source unit cannot detect an audio system present or refuses to playSi un appareil source est raccordé par l'entremise d'une connexion RCA analogique left/ right,
If a source device is connected via an analog left/ right RCA connection, the 5.1-channel encodedFaites passer un fi l de calibre 18 à partir du fi l de mise sous tension à distance sur votre appareil source jusqu'à la borne étiquetée REM entre la borne négative et la borne positive d'alimentation de l'amplifi cateur.
Run 18 gauge wire from the Remote Turn-On Lead on your source unit to the terminal labeled REM between the amplifi er's positive and negative power terminals.Remarque: si votre appareil source Bluetooth ne se reconnecte pas de façon automatique au Zeppelin Wireless, allez dans la liste des haut-parleurs disponible de la source et sélectionnez à nouveau votre Zeppelin Wireless.
Note: If your source device does not automatically reconnect with Zeppelin Wireless you should reselect your Zeppelin Wireless from the Notez que le« mode Line in» est pour quand vous avez une connexion câblée entre votre appareil source et le AS313BT.
Mode, cycle the Mode❶button until you hear“Bluetooth Mode.” Note that“Line-in mode” is for when you have a hardwired connection between your source device and the AS313BT.Mise sous Tension à Distance: Faites passer un fi l de calibre 18 à partir du fi l de mise sous tension à distance sur votre appareil source jusqu'à la borne étiquetée REM entre la borne négative et la borne positive d'alimentation de l'amplifi cateur.
Remote Turn-On: Run 18 gauge wire from the Remote Turn-On Lead on your source unit to the terminal labeled REM between the amplifi er's positive and negative power terminals.vous deviez activer le mode PCM(mixage réducteur) sur votre appareil source téléviseur, boîtier décodeur
You may need to activate PCM(Downmix) on your source device, e.g. TV,Connectez une extrémité du câble fourni à la prise pour écouteurs(ou de sortie) de votre appareil source, puis l'autre au Mport sur la face avant de Pico.
Connect one end of the supplied audio lead to the headphone(or auxiliary out) socket of your source device, then connect the other end to the MPort on the front of Pico.Si vous possédez un système audio indépendant, il est recommandé d'y connecter la sortie audio de votre appareil source vidéo, plutôt qu'à la sortie audio mono du projecteur.
If you have a separate sound system, you will most likely want to connect the audio output of your Video source device to that sound system, instead of to the mono audio projector.ALLUMEZ L'APPAREIL SOURCE PRINCIPAL Laissez pour le moment les autres appareils source éteints.
TURN MAIN Vous pouvez faire connecter plusieurs appareils sources en permanence à la barre audio.
You can have several source devices connected permanently to the sound bar.Essayez des appareils sources différents.
Try with different source devices.La mise à jour permet de rendre compatible plus d'appareils sources.
Updating can make the Parrot MINIKIT compatible with more source devices.Le commutateur matriciel vous permet d'utiliser 4 appareils sources sur 2 écrans indépendants.
The matrix switch enables you to play 4 source devices on 2 screens independently.Raccordement des appareils source avec la sortie haut niveau rca.
Connection of the source equipment with rca line level outputs.ce qui simplifie leur utilisation à partir de plusieurs appareils source.
simplifying usage with more than one source device.ce qui simplifie leur utilisation à partir de plusieurs appareils source.
simplifying usage with more than one source device.
