Examples of using Après l'assassinat in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Après l'assassinat de Laurent-Désiré Kabila, le 16 janvier 2001
On 13 February 2003, the French newspaper Le Figaro recalled the murder in Sweden a year earlier of a young Kurdish woman by her father.Toutefois, la douleur et l'indignation que nous avons ressenties après l'assassinat de ces trois travailleurs humanitaires des Nations Unies n'a pas diminué en intensité.
But Cette agression a eu lieu en représailles après l'assassinat de sept soldats israéliens sur le sol national libanais.
All of this aggression was in retaliation for the killing of 7 Israeli soldiers on Lebanese national soil.Il est devenu seigneur de Monaco à l'âge de 9 mois, après l'assassinat de son père le 22 août 1523.
He became Lord of Monaco at Ugarte, un délinquant de petite envergure, arrive au club de Rick avec des« lettres de transit» qu'il a obtenues après l'assassinat de deux soldats allemands.
Another example of US intervention has been seen in Colombia, particularly since the assassination of Enfin, je tiens à faire part du choc et de la consternation du Groupe après l'assassinat du Ministre des affaires étrangères de Sri Lanka,
Finally, I wish to convey avaient formé des commandos de la vengeance après l'assassinat du rabbin Meir Kahane.
whose aim was to avenge the murder of Rabbi Meir Kahane.Il ne pouvait pas atteindre"Tout le monde" aussitôt après l'assassinat d'une des leurs.
He couldn't reach out to everyone straightaway, not after murdering one of their own.Il démissionne du gouvernement le 18 février 2005, quatre jours après l'assassinat de Rafiq Hariri,
He resigned from Après l'assassinat de Reinhard Heydrich en mai 1942,
After the assassination of Reinhard Heydrich in May 1942,the massacre at Lidice.">En 1820, quand la réaction était à son apogée après l'assassinat du duc de Berry
In 1820, when Il s'agissait de mettre en scène a posteriori la Pax Americana, après l'assassinat de Slobodan Milošević dans sa prison à La Haye,
Après l'assassinat du premier ministre Rafiq Hariri en 2005,
After the assassination of Prime Minister Rafiq Hariri in 2005,Après l'assassinat de 12 citoyens palestiniens
Après l'assassinat de deux rapatriés serbes(voir par. 23),
After the murder of two Serb returnees(see para.Cette journée d'action a été lancée au Brésil à Eldorado dos Carajás en 1996, après l'assassinat de dix-neuf paysans membres du Mouvement des travailleurs ruraux sans terre(MST)
This day was launched in Eldorado dos Carajas, Brazil, in 1996, after the assassination of 19 peasants who were members of Brazil's Landless Rural Workers' Movement(MST),Ii Les dirigeants paysans déplacés de la hacienda Bellacruz, après l'assassinat d'Eliseo et Eder Narvaez,
Ii Leaders of 
