Examples of using Après l'injection in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Clopixol Dépôt La concentration sérique de zuclopenthixol atteint son maximum de 3 à 7 jours après l'injection intramusculaire.
Clopixol Depot Maximum serum concentrations of zuclopenthixol are reached 3 to 7 days following intramuscular injection.une invalidité ou la mort plusieurs années après l'injection.
death a number of years after the injection.Si la corde n'a pas été rompue après trois tentatives d'extension, fixez une visite de suivi environ 4 semaines après l'injection.
If Reconstituted XIAFLEX solution remaining in DYSPORT AESTHETICMC ne devrait pas être présent dans le sang périphérique à une concentration mesurable après l'injection par voie intramusculaire du médicament aux doses recommandées.
DYSPORT AESTHETIC is not expected to be present in the peripheral blood at measurable levels following intramuscular injection at the recommended doses.Des risques sont associés non seulement à l'activité même d'injection, mais également à l'évolution à long terme du réservoir de stockage après l'injection.
There are risks associated not only with the actual injection activity, but also with the long-term development in the storage reservoir post injection.ni avant, ni après l'injection de Rapilysin.
following Rapilysin injection.ni avant, ni après l'injection de Rapilysin.
following Rapilysin injection.En général les effets secondaires se présentent dans les premiers jours après l'injection et ils disparaîssent vite.
In general, adverse reactions occur within the first few days after administration and are transient.vous pouvez lui donner de la préparation pour nourrissons ou une suce avant, pendant et après l'injection.
you may bottle feed your child or give a soother before, during and after vaccination.Participer à l'étude demande de rester dans la région de Genève pendant 14 jours après l'injection.
Seuls de légers changements irritatifs, tels qu'une légère hémorragie et la dégénérescence des fibres musculaires, ont été signalés deux jours après l'injection.
Only mild irritative changes such as mild hemorrhage and degeneration of The maximal plasma concentration of regadenoson is achieved within 1 to 4 minutes after injection of Rapiscan and parallels the onset of the pharmacodynamic response see section 5.1.étaient encore détectables un an après l'injection.
were still detectable one year after injection.the command destruct system is disabled immediately after injection into orbit and its pyrotechnics are thermally insulated to preclude spontaneous initiation.En vue de prévenir une destruction imprévue de l'étage supérieur de H-II dans l'espace, le système de destruction télécommandé est neutralisé immédiatement après l'injection en orbite et ses dispositifs pyrotechniques sont isolés thermiquement pour empêcher un amorçage spontané.
For the purpose of the prevention of unintended destruction of the H-II second stage in space, the command destruct system is disabled immediately after injection into orbit and its pyrotechnics are thermally insulated to preclude spontaneous initiation.a également été constatée dans des xénogreffes de cellules A431 après l'injection de 1 mg/dose de 6F4 deux fois par semaine.
was also observed in xenografts of A431 cells after injection of 1 mg/dose of 6F4 twice a week.LOVENOX HP(solution d'énoxaparine sodique pour injection) à 150 mg/mL(à haute teneur) est offert en seringue préremplie avec un dispositif qui protège l'aiguille après l'injection.
LOVENOX HP(enoxaparin sodium solution for 
