APRÈS L'INJECTION - traduction en Danois

• efter injektionen
• efter indsprøjtningen
• efter injektionerne
• efter infusionen
• efter injektion
• efter indsprøjtning
• efter dosis
• efter at det er blevet indsprøjtet
• efter dosering

Exemples d'utilisation de Après l'injection en Français et leurs traductions en Danois

Après l'injection de charges peut également avoir des effets négatifs, mais ils sont réversibles, tandis que les erreurs chirurgicales sont beaucoup plus difficiles à corriger.
Efter injektion af fyldstoffer også kan have negative virkninger, men de er vendbare, mens kirurgiske fejl er meget sværere at løse.

Toute personne recevant Foscan deviendra sensible à la lumière pendant environ 15 jours après l'injection.
Enhver, der tager Foscan, bliver følsom over for lys i ca. 15 dage efter indsprøjtningen.

Humulin NPH et Bazal sont des médicaments de moyenne durée dont l'effet commence seulement 1 à 3 heures après l'injection et se termine après 14 heures.
Humulin NPH og Bazal er medicin af mellemlang varighed, deres virkning begynder kun 1-3 timer efter injektionen og slutter 14 timer senere.

La diminution de capacité après l'injection des solutions étalons découlant de la liaison de modèle aux cavités imprimées est contrôlée automatiquement par le logiciel de l'instrument.
Fald i kapacitans efter indsprøjtning kalibreringsopløsningerne som følge af binding af skabelon til påtrykt hulrum overvåges automatisk af instrumentets software.

Une infection ou un saignement dans l'œil peut survenir après l'injection de MACUGEN(dans les deux semaines qui suivent).
Af og til kan der opstå infektion eller blødning i øjet efter injektion af Macugen( i de følgende 2 uger).

Ne pratiquez pas l'injection si vous ou votre enfant êtes dans l'impossibilité de manger avant ou après l'injection.
Du må ikke give indsprøjtningen, hvis du/ dit barn ikke kan spise umiddelbart inden eller efter indsprøjtningen.

La plupart des patients ayant réagi à NeuroBloc à quatre semaines étaient revenus à leur état initial 12 à 16 semaines après l'injection.
De fleste patienter, der responderede på NeuroBloc i den fjerde uge, vendte tilbage til deres oprindelige tilstand 12- 16 uger efter injektionen.

Après l'injection pour les sites où l'aiguille a été insérée,
Efter injektion på steder, hvor nålen blev indsat,

Après l'injection de l'agent de contraste, des enregistrements rétiniens sont
Efter indsprøjtning af kontrastmiddelet tages retinaloptagelser på forskellige tidspunkter( mellem fem sekunder

Dans la mesure où les injections intraoculaires peuvent provoquer des élévations temporaires de la pression intraoculaire, l'ophtalmologue contrôlera ce risque après l'injection et prendra des mesures correctives si nécessaire.
Da indsprøjtninger i øjet kan medføre en midlertidig trykstigning i øjet, vil øjenlægen efter indsprøjtningen kontrollere trykket og om nødvendigt korrigere det.

l'ingrédient actif ait lieu un ou deux jours après l'injection.
peak mætning af organisme af aktive ingrediens finder sted gennem en eller to dage efter injektionen.

La tubulure de perfusion doit être rincée avant et après l'injection de Dynastat avec une solution de compatibilité connue(voir rubrique 6.6).
Droppet skal skylles grundigt med en kendt forligelig opløsning( se pkt. 6.6) både inden og efter injektion med Dynastat.

vous pouvez la soulager en massant doucement la zone pendant quelques secondes après l'injection.
kan du lindre det ved at gnubbe på indsprøjtningsstedet i nogle sekunder efter indsprøjtning.

reçu l'injection plusieurs jours, voire semaines, après l'injection.
disse kan optræde dage eller uger efter indsprøjtningen.

été prélevées à 2, 8 et 24 h après l'injection.
betændte led blev indsamlet på 2, 8 og 24 timer efter injektionen.

persistent approximativement 30 jours après l'injection.
blødninger) findes i omkring 30 dage efter injektion.

À Koursk, les dix ans de la jeune fille est morte après l'injection d'antibiotique, faite par la grand-mère.
I Kursk ti-årig pige som døde efter indsprøjtning af antibiotika, lavet af farmor.

Chez certains patients, il se peut que la pression à l'intérieur de l'oeil augmente pendant une courte durée immédiatement après l'injection.
Hos nogle patienter kan trykket i øjet stige i en kort periode lige efter indsprøjtningen.

il est préférable de laisser l'aiguille reste dans votre peau pendant au moins 20 secondes après l'injection est terminée.
er det bedst at lade nålen blive i huden i mindst 20 sekunder efter injektionen er fuldført.

(A) il n'y a aucuns lésions nécrotiques dans la muqueuse sur l'histopathologie après l'injection du cerveau coeur Infusion(BHI),
( A) der er ingen nekrotiske læsioner i slimhinden på histopatologisk undersøgelse efter injektion af hjernen hjerte Infusion( BHI),