Examples of using Articulée in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans une démarche de recherche articulée à des réalisations pratiques,
Avec son agrafe articulée au fini brossé, son corps mat à prise caoutchoutée
Articulée autour du thème« Revendication
La démarche de GPEC transfrontalière est par ailleurs articulée à des opérations de court terme visant les jeunes.
Elle est originellement articulée autour des thèmes bibliques avec un découpage temporel fait de chants
Originally, it was structured around biblical themes and divided up into a series of songs and dances related toLancer une campagne de communication articulée autour des phénomènes météorologiques extrêmes auxquels le pays devait faire face;
An outreach campaign based on meteorological extremes actually suffered by the country;Crownclasp de dernière génération, dont l'ouverture s'effectue par une couronne Rolex articulée.
is fitted with the new-generation concealed Crownclasp, opened with a hinged Rolex crown.La Toyota 86 est articulée autour d'un moteur boxer de 2,0 L à quatre cylindres opposés à plat.
La nouvelle structure de programmation sera articulée sur des interventions thématiques à tous les niveaux,
The new programmatic structure will be organized around thematic interventions at all levels,est articulée en fonction des paragraphes pertinents de la décision RC-1/17.
is structured in such a way as to reflect the relevant paragraphs of decision RC1/17.nos clients répondent à une enquête de satisfaction articulée autour de 3 thèmes.
our client answer a satisfaction survey based on 3 themes.y compris fonctionnels dents boules de fourche 4, articulée bras d'extension,
including functional scoops fork tines 4, hinged extension arm,Désormais disponible partout au Canada, la Prius Prime, qui est articulée autour d'un groupe propulseur exceptionnellement écoénergétique, peut accueillir quatre adultes.
Now available in across Canada, the Prius Prime features room for four adults and is built around an ultra-efficient power train.La liste des 31 critères de performance de l'étudiant(CPÉ) est articulée selon quatre catégories, qui visent à encourager une approche intégrée des apprentissages.
The roster of 31 Student Performance Criteria is organized according to four categories, intended to foster an integrated approach to learning that cuts across subject categories.Une large part du programme de réforme des finances urbaines de l'Inde dans le cadre du programme JNNURM est articulée autour de l'amélioration du recouvrement des taxes sur la propriété immobilière.
Much of India's urban financial reform agenda under the JNNURM is structured around improving property tax collection.Articulée et engageante, elle adapte son discours au thème de la conférence proposée par les organisateurs
Tu étais articulée, sûre de toi, tu as gagné le respect des femmes.
You were articulate, you were confident, you had the respect of the women.La tête de palpage articulée VAST XXT RDS est conçue pour mesurer de petites caractéristiques sous de nombreux angles.
Leur supériorité masculine a été célébrée par opposition à la possibilité d'une perspective«féminine» articulée.
Their masculine superiority was celebrated in its opposition to the possibility of an articulate'feminine' perspective.Un grand nombre d'applications de mesure peuvent bénéficier de la flexibilité d'une tête de palpage articulée combinée à une capacité de scanning.
There are a large number of measuring applications that can benefit from the flexibility of an articulating probe holder combined with scanning capability.
