Examples of using Atteignait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fin 2005, le nombre total de personnes relevant de la compétence du HCR atteignait 21 millions,
En 2015, Industeel atteignait une production de 281 milliers de tonnes pour un chiffre d'affaires de 770 millions d'euros,
En 2013, le taux de sous-emploi visible atteignait presque 30% en El Salvador,
La température atteignait fréquemment 34 C
The temperature frequently rose to 34 C,Dans certains cas, on a attribué un demi-point lorsqu'une province atteignait en partie les critères.
D'après les estimations, 76 600 emplois pourraient être générés si sa part modale atteignait dans certaines villes celle de la capitale danoise, Copenhague.
It was estimated that about 76 600 jobs could be created if selected cities achieved the same modal share of cycling as the Danish capital, Copenhagen.Ok, et si le cigar mettait le canapé en feu et les flammes atteignait le scotch?
D'après les valeurs de performances de montée obtenues pendant les récents essais en vol, le Cessna T207A modifié atteignait un taux de montée de 500 pi/min dans une configuration de montée normale.
Climb performance figures derived during recent flight testing indicated that the modified Cessna T207A attained a climb rate of 500 fpm under normal climb configuration.la durée moyenne de la scolarisation atteignait neuf ans.
the average school attendance rate rose to nine years.l'erreur-type prévue atteignait les cibles de précision.
the expected standard error met the precision targets.Les investissements étrangers directs dans la région se sont maintenus à leur très haut niveau de 1997 qui atteignait 57 milliards de dollars.
Net foreign direct investment inflows to the region remained close to the extraordinary level of US$ 57 billion achieved in 1997.La Mission de l'Union africaine en Somalie(AMISOM) atteignait ses limites opérationnelles pour ce qui est de défendre
The African Union Mission in Somalia(AMISOM) was reaching its operational limits in terms of holdingun animal fortement construit qui atteignait une longueur maximale de plusieurs mètres.
a heavily built animal that attained a maximum length of several metres.ce chiffre atteignait 30% en 2005.
in 2005 this figure rose to 30.Le personnel de la CCSN a conclu que le DSR Protection de l'environnement à l'établissement de Rabbit Lake atteignait les objectifs de rendement
CNSC staff concluded that the environmental protection SCA for the Rabbit Lake operation met performance objectivesLe fond du lac dans ses parties sud et ouest atteignait 549 mètres(1 801 pieds)
des faubourgs alentour atteignait 2 millions d'habitants.
its suburban countryside reaching two million inhabitants.À la fin de 1995, le déficit budgétaire avait diminué de 34%, et la croissance annuelle du PIB en termes réels atteignait 8,58.
By the end of 1995 the economy observed a 34 per cent reduction in the budget deficit and attained an 8.58 per cent real annual growth in GDP.au milieu du courant elle atteignait presque ma taille.
as I walked out in midstream it rose to nearly my waist.la mesure sommaire pour ce groupe atteignait ces seuils.
each time the summary measure for that group met these thresholds.
