Examples of using Aucun lien in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec qui les honnêtes journalistes n'ont bien sûr aucun lien.
With whom you legitimate newsmen have no ties whatsoever?Il n'y a aucun lien.
Courrier, permis de visites: aucun lien.
Mail, visits: there's no link.Maladie d'alzheimer et aluminium: aucun lien.
Il n'y a aucun lien entre les deux livres,
Il n'existe actuellement aucun lien entre les activités réalisées par les rapporteurs par pays
Il n'existe aucun lien de quelque nature que ce soit entre le droit d'une personne à la scolarité élémentaire et son appartenance à telle ou telle minorité.
There is no link whatsoever between a person's right to elementary schooling and his or her affiliation with a minority.Aucun lien entre le niveau de scolarité et la marche au
traitées de façon anonyme et aucun lien entre les données et l'Utilisateur ne doit être établi par le Concédant
handled anonymously and no connection of the data with the User shall be established by Licensorla victime d'hier, et aucun lien entre lui et les Brisco.
yesterday's victim, and no link between him and the Briscoes.Par ailleurs, il n'y a souvent aucun lien entre la production et les rejets et transferts.
In addition, there is often no relationship between production and releases and transfers.Oui ma chère, aucun lien, mais de là à faire ça devant moi.
le taux perçu propre moulin sans aucun lien avec les écoles du canton de Cumberland.
levied our own mill rate with no connection to Cumberland Township schools.la situation ne présente aucun lien avec un Etat contractant sont dépourvues d'effets réciproques.
a situation has no link with a contracting State have Pour des motifs de confidentialité, aucun lien avec ces autres identificateurs n'est conservé,
For privacy reasons, no linkage with these other identifiers is retainedAucun lien entre le prix à l'unité
No relationship between price per seed,La Commission est un tribunal administratif indépendant du gouvernement et n'entretient aucun lien avec le secteur nucléaire.
The Commission is an independent administrative tribunal set up at arm's length from government, with no ties to the nuclear industry.elles ne semblent avoir aucun lien avec le catharisme.
seem to have no connection with the Cathars.Aucun lien ni séquence n'ont été prévus dans le travail des organes de négociation.
No links or sequencing have been established in the work of the negotiating bodies.Pour être qualifié de travailleur autonome, il ne doit exister aucun lien de subordination entre l'actionnaire et le donneur d'ouvrage.
To qualify as a self-employed worker, no relationship of subordination must exist between the shareholder and the client.
