AUGMENTE LES RISQUES in English translation

• increases the risk
• increases the chance
• increases the likelihood
• increases the potential
• increase the possibility
• increasing the risk
• increase the risk
• increases the risks
• increases the chances
• raises the risk
• raises the possibility
• increases the danger

Examples of using Augmente les risques in French and their translations into English

L'obésité augmente les risques de développer plusieurs autres problèmes de santé chroniques, tels que le diabète de type 2,
Obesity increases the risk of many other chronic health conditions-such as type 2 diabetes,

De plus, il augmente les risques d'accident de la route
In addition, it increases the risk of road accidents

Les lames usagées manquent aussi parfois de corps, ce qui augmente les risques de grippage et de surcharge.
Worn blades may also have insufficient body clearance which increases the chance of binding and increased loading.

Les données sont saisies manuellement, ce qui augmente les risques d'erreurs ou d'interprétations erronées des exigences en matière de données.
Data entry is done manually which increases the likelihood of error or misinterpretation of data requirements.

Le« fracking» augmente les risques de tremblement de terre en altérant les plaques tectoniques,
Fracking increases the risk of earthquakes by altering the tectonic plates,

Les lames usagées manquent aussi parfois de corps, ce qui augmente les risques de grippage et de surcharge.
Worn blades may also have insuffi cient body clearance which increases the chance of binding and increased loading.

L'accroissement du trafic océanique augmente les risques de collision avec de grands bâtiments sur les lignes maritimes dans les habitats fragiles du.
The increase in oceanic traffic increases the likelihood of collision with large vessels on shipping lanes in critical.

dont les conséquences sont qu'il augmente les risques d'infections microbiennes
the consequences of which are that it increases the risk of microbial infections

La présence de la glace sur les trottoirs et dans les entrées augmente les risques d'accident par glissades et chutes.
The presence of ice on your walkways and at your entrances increases the potential for slip and fall accidents.

peu éclairé augmente les risques de blessures ou de dommages matériels.
dark areas increase the possibility of personal injury or property damage.

La montée de l'islamophobie augmente les risques de troubles sociaux
The rise of Islamophobia thus increases the likelihood of social disorder

L'utilisation d'un accessoire qui n'est pas conçu pour un outil donné augmente les risques de blessure pour l'utilisateur et les autres personnes qui se trouvent dans l'aire de travail.
Using an accessory not intended for a specific tool increases the risk of injury to the operator and everyone else in the work area.

En outre, le fait d'avoir été témoin de violence conjugale pendant l'enfance augmente les risques de devenir plus tard la victime ou l'auteur de tels comportements.
In addition, witnessing violence in childhood raises the risk of both victimization and perpetration of partner violence.

Une exposition continue à des annonces publicitaires facilite le développement d'attitudes favorables à la consommation d'alcool et augmente les risques d'une consommation excessive chez certaines personnes.
Continuous exposure to advertisements facilitates the development of pro-drinking attitudes and increases the likelihood of heavier drinking in some people.

Ceci augmente les risques de tension entres les résidents du camp
This raises the possibility of tension between the camp residents

Un traitement répété au même endroit pendant la même séance augmente les risques d'effets secondaires.
Treating the same area of skin more than once per session increases the likelihood of adverse effects.

ne pas courir car cela augmente les risques d'être pris pour cible.
do not run, as that raises the risk of being targe- ted.

L'administration intraveineuse des drogues est très dangereux, car cela augmente les risques d'overdose.
Intravenous administration of drugs is highly dangerous as it raises the possibility of overdosing.

Être réaliste: les objectifs irréalistes renforcent les craintes, ce qui augmente les risques d'échec.
Be realistic- Unrealistic goals increase fear, which increases the likelihood of failure.

La présence de dépôts minéraux poreux est propice à la fixation des biofilms et augmente les risques de contamination microbienne.
The presence of porous mineral deposits also encourages biofilm growth, increasing the risk of microbial contamination.