Examples of using Augmenter sa in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
elle est réassemblèe sur une base plus haute ce qui permet d'augmenter sa hauteur totale à 112,5 mètres.
then in 1999 relocated onto a taller base which increased its overall height to 112.5 metres 369 ft.Ce filtre plat est ensuite plissé pour augmenter sa surface et donc augmenter sa capacité de traitement de l'air.
This flat filter material is then pleated to give it an extended surface area, increasing its air handling capacity.Une partie de la stratégie de rachat consiste à recourir à l'emprunt pour réduire la charge fiscale de MineCo et, par conséquent, augmenter sa valeur.
Part of the strategy of the buy-out is to use the loans to reduce the tax bill for MineCo, thereby increasing its value.Le Comité a également été informé que pour accueillir le personnel d'appoint, on utiliserait les aires communes du bâtiment, sans augmenter sa taille globale.
The Committee was further informed that accommodation for the ad hoc staff would be provided through the use of shared common areas within the facility, without increasing its overall size.L'installation d'infrastructures éco-responsables; qui font d'autant augmenter sa valeur, en vaut la chandelle, quelle qu'en soit le coût.
The installation of eco-responsible infrastructures which increases its value is well worth the effort regardless of the cost, or as Voltaire's Candide said,"We must cultivate our garden.Inglis Limited doit procéder à des changements opérationnels et augmenter sa gamme de produits.
Inglis Limited made operational changes and expanded its product line.Un questionnaire minutieux a permis de confirmer que ce sportif prenait régulièrement plusieurs stéroïdes anabolisants depuis trois ans dans le but d'augmenter sa puissance.
Carefully directed questioning elicited confirmation that he had taken different anabolic steroids regularly for 3 years with the intention of improving his strength.Dahlia a utilisé un sort afin d'augmenter sa puissance, tout en liant la puissance de Freya à la sienne.
Dahlia used a spell to increase her power, while also binding Freya's power qui peut augmenter sa taille et sa densité, et donc sa force et son endurance.
able to increase his size and thereby boost Le Canada doit augmenter sa participation aux nouvelles relations commerciales
Canada must ramp up its participation in new trading relationshipsPlus tard, BIOCROWN a voulu augmenter sa capacité de production de savon en barre
Later, BIOCROWN wanted to increase their bar soap production capabilityStrengthen support for the development of the private sector and enhance its capacity to foster sustainable developmentParallèlement, la Corée a l'intention d'augmenter sa contribution volontaire aux activités opérationnelles de l'ONU de 120% au cours de la période 1996-97.
At the same time, Korea will increase its voluntary contribution to the operational activities of the United Nations by 120 per cent during 1996-97.La CMS souhaite augmenter sa présence dans le monde entier,
CMS would like to increase its worldwide presence,il pouvait augmenter sa production à l'infini sans se faire remarquer par quiconque.
he could expand his production capability indefinitely without anybody noticing it.la Commission prévoit augmenter sa contribution des AGR de 3,576 millions de dollars par rapport à l'exercice précédent.
NPC is projected to increase its contribution from RPO's from the prior year by $3.576 million.grandir et augmenter sa puissance spirituelle
grow and increase her spiritual powerPour cela, le Xinjiang compte augmenter sa production d'électricité hydraulique et éolienne pour atteindre 3,5% de sa production totale d'énergie
Xinjiang will increase its hydropower and wind power generation to reach 3.5 percent of La Finlande appuie fermement ONU-Femmes et compte augmenter sa contribution aux ressources de base de cette entité en 2013.
Finland also strongly supported UN-Women and would increase its core funding to that entity in 2013.La chaleur du gaz d'échappement aurait dû augmenter sa température, mais il est curieusement froid.
The heat from the exhaust fumes should raise his body temperature, but he's curiously cold.
