Examples of using Aura fallu in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il aura fallu 110 ans pour franchir le cap des CHF 100 millions de chiffre d'affaires.
En 2017, selon les estimations, il aura fallu travailler 39 jours pour couvrir les dépenses de la nourriture,
Il aura fallu sept décennies de débats rigoureux
Il ne lui aura fallu que quelques jours pour se faire apprécier de tous les animaux qui cohabitent à La Plaine Tonique.
Only a few days were necessary for him to make friends with all the co-habiting animals of La Plaine Tonique.Il aura fallu 10 ans pour que les résultats des réformes du système de justice pénale soient perceptibles par le public.
It had taken 10 years before the results of the reforms of the criminal justice system Il nous aura fallu de nombreuses années de développement
It's taken many years of advanced developmentIl aura fallu le courage moral de Julius Nyerere, de la République-Unie de Tanzanie, pour mettre un terme au règne génocide d'Idi Amin Dada.
It required the moral courage of a Julius Nyerere of the United Republic of Tanzania to put an end to Idi Amin's genocidal rule.Il aura fallu deux années de travaille dur
It has taken two years of hard and concentrated work inIl ne lui aura fallu que 12 tournois depuis ses débuts pour l'atteindre, ce qui constitue la seconde performance la
Il aura fallu trois ans de travail
It took three years and the complicity of 500 musicians(!!!)il s'est ensuite pleinement exprimé en enduro, où il lui aura fallu seulement deux ans pour décrocher son premier titre mondial en 2010.
he moved onto the World Championship, before starring in enduro, where he only needed two years to score his first World Championship in 2010.Il aura fallu justifier de la non-émigration de son épouse(partie en cure en Suisse)
L'extraordinaire essor d'internet en témoigne: alors qu'il aura fallu près de 38 ans à la radio pour atteindre une audience de 50 millions de personnes,
The extraordinary growth of the Internet is a case in point: whereas it took radio some 38 years to gain an audience of 50 million people,il ne restera plus d'arbres, parce qu'il nous aura fallu tout ce papier pour la presse
when there's no trees left'cause we needed all that paper for the printing pressIl aura fallu 40 ans
It took 40 years for the findingsDurant la crise de 1973-1974, il aura fallu 7 années et demi aux marchés
Consider that during the downturn in 1973-1974, it took 7-1/2 years for the market to climb above water,Il aura fallu deux ans pour reconstruire la fa ade
It took two years to rebuild the facade and convert the rear of the building,Il aura fallu 10 ans… la détermination sans faille d'un homme,
It took 10 years… the unwavering determination of a man,Il aura fallu du génie à notre chauffeur Andrej
It took the genius of our driver,La mesure de l'activité nationale de R-D avait déjà commencé dans les années 1930, mais il aura encore fallu trois décennies avant d'aboutir à un accord suffisant sur une méthodologie King, 2006.
The measurement of national R&D activity had already started in the 1930s but it took another three decades before sufficient agreement on a methodology was achieved King, 2006.
