AUTRE TECHNIQUE in English translation

• another technique

Examples of using Autre technique in French and their translations into English

L'idéal serait que les Etats participants dotés d'armes nucléaires s'engagent par une déclaration solennelle à ne procéder à aucun essai nucléaire qualitatif, que ce soit par simulation ou par quelque autre technique.
The ideal would be that the participating nuclear States give a solemn declaration not to engage in any further qualitative nuclear tests either by simulation or by other techniques.

tout peut être contrôlé en permanence au centimètre près, ce qui est impossible avec toute autre technique.
everything can be controlled constantly by an inch which is impossible with any other technique.

l'identification des espèces envahissantes, une autre technique qui pourrait être utile pour surveiller les changements particuliers affectant la biodiversité des communautés benthiques selon un gradient de profondeur, est l'utilisation de points photographiques au sol voir Étude de cas d'AMP 6.
tracking invasive species, another technique that could be used to track particular biodiversity changes in benthic communities along a depth gradient is the use of ground-based photo points see MPA Case Study 6.

Plus tôt dans les années 1970-1980, c'est le« Jheri curl», autre technique d'assouplissement du cheveu crépu,
Sooner, in the 1970s-1980s, the′Jheri curl′, another technique to loosen tightly curled hair,

tentative d'escroquerie par phishing(ou autre technique), détournement
presence of computer viruses, phishing(or other technique), diversion

Une autre technique consisterait à utiliser deux règles métalliques
Another technique is to use two metal rulers

Plusieurs autres techniques ont été développées pour améliorer les performances de cette cryptanalyse.
Various other methods are used to improve CPU performance.

Il y est question de deux autres techniques et de plusieurs sociétés nouvelles.
It contained two additional technologies and several new companies.

aussi occasionnellement d'autres techniques.
occasionally also with other methods.

C'est le stade ultime après les autres techniques de durcissement contre les radiations.
This is considered a last resort to other methods of radiation hardening.

Mais intéressons-nous tout d'abord aux autres techniques.
But let's look at the other technologies first.

L'épilation définitive par laser se distingue des autres techniques(lumière pulsée, électrolyse à l'aiguille)
Definitive laser hair removal is distinguished from other techniques(pulsed light,

Pour les autres techniques, les Parties décriront les procédures utilisées pour vérifier le degré d'efficacité des mesures de réduction selon les principes énoncés dans le document d'orientation.
For other methods, parties should explain the procedures used to verify the abatement efficiencies, following the principles recommended in the Guidance Document.

Exploration d'autres techniques permettant de caractériser la répartition des sources
Exploration of alternative techniques for characterizing source attribution

la Gracie Academy a divisé toutes les autres techniques en sept chapitres de positions qui, ensemble, forment le Master Cycle.
the Gracie Academy has divided all remaining techniques into seven Positional Chapters collectively known as the Master Cycle.

Les techniques d'instrumentation et autres techniques permettant de surveiller et mesurer les taux d'émission
Instrumentation and otherwise techniques for monitoring and measuring emission rates

Contrairement aux autres techniques, l'effet de l'infrason se transmet bien au-delà de la canule.
In opposition with other techniques, the infrasound effect acts well over the canula tip.

les piles solaires et autres techniques, on voit diminuer les économies d'échelle naguère réalisables dans la production d'électricité.
small engines, solar cells and other technologies, the economies of scale of electricity generation are diminishing.

Examen d'autres techniques permettant de caractériser la répartition par source
Exploration of alternative techniques for characterizing source attribution

Il devrait également contenir une analyse comparative d'autres techniques, en faisant apparaître leurs points forts
A comparative analysis of alternative techniques demonstrating strong and weak points, as well as advantages