AVAIT VUS in English translation

• saw
• had seen
• would seen

Examples of using Avait vus in French and their translations into English

Presque tous les établissements qu'avait vus la Mission ou dont elle avait entendu parler étaient situés relativement près de la route principale reliant l'Arménie au Haut-Karabakh, à l'exception de quelques-uns d'entre eux qui se trouvaient sur la route du sud.
Virtually all settlements seen by or known to the FFM were at a relatively close distance from the main road from Armenia to NK except for some settlements on the southern route.

je n'ai pas trouvé une seule personne qui les avait vus quelque part ensemble.
I never found one person that ever saw them go anywhere together.

a demandé des renseignements sur une boîte dans laquelle se trouvaient des disques d'ordinateur que l'équipe avait vus lors de sa visite précédente,
of the building and asked about a box containing computer disks which the team had seen on its previous visit.

Je nous ai vus travailler dur,
I have seen us work hard,

Je les ai vus aujourd'hui, et ils m'ont vu..
I have seen them everyday, and they have seen me.

Dans le passé, je les ai vus dans l'armée.
In the past, I have seen them in the military.

Oui, je vous ai vue dans le journal.
Of course, I have seen your pictures in the paper.

Je vous ai vu tuer mon mari.
I watched you kill my husband.

Tu as vu sa façon d'agir avec moi?
You see the way he's been acting around me?

Et je vous ai vu commander à dîner.
And I watched you ordering dinner.

C'est la femme que vous avez vue à l'enterrement de Karen.
It is the same woman that you saw at Karen's funeral.

Je vous ai vue à la télé, non?
I have seen you on TV, haven't I?

Je vous ai vu quand vous avez voulu soigner la petite.
I watched you when you wanted to take care of that little girl.

À la minute où je vous ai vu, j'ai su qu'on deviendrait amis.
The minute I met you, I knew we would be friends.

Je ne les ai vu que 2 fois.
Only met them twice.

Je vous ai vue un matin, à l'hôtel.
I have seen you before. A morning, in a hotel.

Je vous ai vu à Moscou avec Bill Cabot.
I met you in Moscow with bill Cabot.

J'y ai également vu des gens incroyablement tristes et seuls.
I also noticed that some were incredibly sad and lonely.

Je vous ai vue être ignorée
I have seen you with your family, ignored

Si tu avais vu, tu aurais dit autre chose.
If you had seen them, you wouldn't be saying that.