AVEC TRÈS PEU in English translation

généreux de 740 cm², cette raquette propose une grande zone de frappes avec très peu de chocs à l'impact.

this racket provides a large hitting area with very low impact shock.

A l'inverse des tendances générales du marché, UBS Warburg a continué de faire bonne figure dans l'environnement précaire du crédit avec très peu de nouvelles dépréciations au cours du trimestre.

In contrast to general market trends, UBS Warburg continued to weather the difficult credit environment well, with few new impairments this quarter.

aux petits moines ou aux anciens déracinés avec très peu de moyens.

old people uprooted from their country and with very low means of sustenance.

Tout ce que vous aurez, c'est un bouquet d'hier avec très peu de lendemains.

All you got is a bunch of yesterdays and very few tomorrows.

un dissipateur extrudé substantiel, afin de fournir la puissance idéale, avec très peu de distorsion.

substantial extruded heatsink to deliver perfect power, with extremely low distortion.

Taxons animaux de l'Annexe I sans commerce direct ou avec très peu de commerce direct; résultat 4.

Output 3 contains Appendix-I animal taxa with no direct trade or minimal direct trade.

la Série-934 nous permet de couvrir de très grandes ouvertures, avec très peu de panneaux.

to cover very wide openings, using very few panels.

les dorer au moment de servir dans une poêle avec très peu d'huile.

brown them in a frying pan in very little oil.

donne une image projetée avec très peu de bruit.

will yield a projected images with very low noise.

De son côté, le Service du Défenseur des habitants du Costa Rica réussit à accomplir un travail remarquable avec très peu de personnel 81 personnes.

For its part, the Office of the Ombudsman in Costa Rica, with a very small staff(81 persons), has been carrying out excellent work.

soit le support, avec très peu de risque d'erreurs.

whatever the media, with a very low risk of errors.

C'est les fromages granuleux, avec très peu de matière grasse et que dans le cas du fromage est une vache plus commune alors

It is granular, with very little fat and while it s more common to find cottage cheese made with cow milk,

Garantie usine c'est une unité de démonstration de la maison de rationnellement avec très peu d'heures espèces(416 H)

It's factory warranty a demo unit from the House of rationally with very few species hours(416 H)

Ainsi, les Manta spp. sont généralement négligées dans la plupart des rapports de pêche hauturière, avec très peu d'efforts pour identifier correctement

As such, Manta spp. have generally been overlooked in most oceanic fisheries reports, with very little effort to properly identify

de Mokumanamana partagent des attributs communs avec très peu de structures découvertes dans les principales îles hawaïennes;

Mokumanamana share common attributes with very few structures found in the main Hawaiian Islands;

capables de reproduire l? infra-grave avec très peu de distorsion, nous avons choisi des casques plus ouverts qu?

specifically their ability to restitute infrabass frequencies with very little distortion, we have chosen an atypical open-back design

vous pouvez faire frire vos aliments avec très peu d'huile et beaucoup d'air chaud, réparti uniformément dans le panier, pour des aliments croustillants à l'extérieur et fondants à l'intérieur.

TurboStar rapid air technology, food fries with minimal oil and lots of hot air-evenly distributed throughout the basket-for crispy food that's soft and tender on the inside.

Par exemple, les marques marqués par un assez grand nombre d'étudiants a une distribution normale, avec très peu de notation proche de zéro

For instance, the marks scored by a large enough number of students has a normal distribution, with very few scoring close to zero

C'est ainsi que Jim, sur son temps libre, avec très peu d'aide et de financement,

Thus Jim, in his spare time, with very little assistance and little funding,

Par conséquent, la majorité des politiques publiques sont principalement menées par des petites communautés politiques spécialisées, qui traitent les enjeux à un palier de gouvernement qui n'est pas particulièrement visible pour le public, et avec très peu d'implication des décideurs politiques haut placés.

Therefore, most public policy is conducted primarily through small and specialist policy communities that process issues at a level of government not particularly visible to the public, and with minimal senior policymaker involvement.