TRÈS PEU DE PAYS in English translation

• very few countries

Examples of using Très peu de pays in French and their translations into English

comment décider de ce qui devrait l'être, car très peu de pays disposent d'inventaires de leurs patrimoines culturels qui leur permettraient d'établir un ordre de priorité- et de sélectivité.
to deciding what should be saved, as very few countries had inventories of their cultural patrimonies which would allow one to establish some order of priority- and selectivity.

La Commission économique pour L'Afrique(CEA) Le secteur manufacturier, en particulier, a été le moteur du développement économique dans la plupart des pays développés et très peu de pays ont développé leur économie sans disposer d'une solide base manufacturière,
The manufacturing sector in particular has been the engine of economic development for the majority of developed countries, and very few countries have developed their economies without a strong manufacturing base, so much

Nous avons été frappés par le fait que les nombreux coauteurs du projet de résolution A/C.1/51/L.46 comprennent très peu de pays effectivement parties à la Convention de 1980,
We were struck by the fact that the numerous co-sponsors of L. 46 include very few countries that are actual parties to the 1980 Convention,

Le Groupe a noté que très peu de pays utilisaient les signaux A,
The Group noted that only a very few countries or none use the sign A,

il a été noté que très peu de pays utilisaient la mesure du degré de concentration et de répartition sur leur territorial,
it was noted that very few countries make use of the extent to which their urban population is concentrated

l'éducation et la formation), très peu de pays prévoient des mesures spécifiques pour contrer les effets négatifs sur l'emploi de la mondialisation,
education and training), very few countries provide specific measures to counter the adverse employment effects of globalization,

Étant donné que très peu de pays ont adhéré à l'annexe XVIII à la Convention de 1947,
As a consequence of the very few countries that have acceded to Annex XVIII to the 1947 Convention,

Très peu d'autres pays ont déclaré qu'ils collecteraient des informations sur l'une ou l'autre de ces caractéristiques lors du recensement de 2020.
Very few countries reported that one of these topics will be included in the 2020 census.

Très peu de pays recueillaient directement cette information.
Very few countries collect directly this information.

Très peu de pays ont atteint cet objectif.
Very few countries have succeeded in meeting this target.

Très peu de pays atteignent les 6% recommandés.
Very few countries meet the 6 per cent recommendation.

Très peu de pays ont atteint ces taux d'investissement.
Very few countries have achieved those investment rates.

Toutefois, très peu de pays avaient communiqué de telles données.
However, very few countries had submitted such data.

Très peu de pays ont fourni ce genre d'informations.
Very few countries supplied such information.

Très peu de pays ont contracté des emprunts nets supplémentaires.
Very few countries engaged in additional net borrowing.

En plus, ils sont concentrés dans très peu de pays.
Moreover these are highly concentrated in very few countries.

Très peu de pays africains ont accès aux marchés financiers internationaux.
Very few African countries have access to international capital markets.

Très peu de pays annoncent des contributions au Fonds d'affectation spéciale.
Very few countries make pledges to the trust fund.

Très peu de pays répondent à l'heure actuelle à ces critères.
Very few countries at present meet these criteria.

Très peu de pays africains compilent systématiquement des données à ce sujet.
Very few African countries compile data on them systematically.