Examples of using Très peu de données in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
dit qu'il y a très peu de données sur les mineurs en détention.
said that there were very few data on minors in detention.Considérant enfin qu'il existe très peu de données à dispositions concernant les conditions de travail des artistes de cirque,
Whereas there is very little data concerning provisions relating to the working conditions of circus performers, both those workingIl y a très peu de données en ce qui concerne les stocks et les sites contaminés,
Very little data is available regarding stockpilesLà encore, on dispose de très peu de données sur le traitement des taxes à l'exportation dans le cadre des ACPr,
Au Canada, on relève très peu de données sur l'approvisionnement en eau souterraine
In Canada, very little data is recorded on groundwater supply,Il existe très peu de données d'essais cliniques sur la testostérone chez l'homme âgé(de plus de 65 ans)
There is very little information from clinical trials with testosterone in the older male(over 65 years of age)cependant, très peu de données étaient disponibles pour évaluer la situation actuelle.
however, very limited data were available to assess the current situation.L'absence de données affecte particulièrement le suivi des résultats en matière de rénovation énergétique, pour lequel très peu de données sont disponibles,
This paucity of il y a très peu de données portant spécifiquement sur les chercheuses.
cours des 15 premières années(sur 25) depuis lesquelles on s'en sert, très peu de données ont été recueillies sur la caractérisation radiologique des déchets.
during the first 15 of the 25 years that the low-level trenches were in use, very little information was recorded about the source-term characteristics of the waste.il y a très peu de données malgré sa prévalence et sa chronicité;
there is very little data despite its prevalence and chronicity;il existe très peu de données portant spécifiquement sur les chercheuses.
there is very little evidence that relates specifically to researchers.les parties qui s'opposent ont fourni très peu de données ou d'éléments de preuve empiriques à l'appui de leur argument selon lequel les tubes verts doivent être considérés comme une catégorie distincte de marchandise.
OCTG versus welded OCTG, the parties opposed provided very little data or empirical evidence in support of their argument that green tubes should be considered a separate class of goods.Très peu de données sont disponibles sur l'efficacité des mesures de prévention( primaire,
Very little data, however, is available regarding the efficiency of preventive measures(primary,les différents écosystèmes de l'océan font tous partie d'un domaine biologiquement divers dont nous avons très peu de données.
the different ecosystems in the ocean are all part of a biologically diverse realm of which we have very little data.2011), très peu de données sont disponibles sur la protection fournie par ces anticorps.
2011), very little data are available on the protection provided by these antibodies.Très peu de données sont disponibles sur les stocks de l'hémisphère Sud qui ont une grande valeur,
Very few data are available for southern hemisphere stocks, which are a high value targetEn général, il y a très peu de données qui apportent des informations sur la mesure simultanée de la consommation de proies
There are generally very few data that provide information on the concurrent measurement of prey consumptionMais, à ce jour, très peu de données sont publiées sur les scénarii,
But so far, very few data have been published on the scenarios,In addition, there were very few data on accidents of this type which were not necessarily the subject of detailed reports since it was generally possible to remedy them rapidly before they led to major consequences.
