Examples of using Est très peu in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La tectonique des plaques du Précambrien est très peu connue.
La diffusion des rapports sur la qualité de l'air est très peu publicisée.
The release of air quality reports has scarcely been publicized.La question de la sensibilité des populations au bruit des postes est très peu documentée.
The issue of public sensitivity to substation noise is poorly documented.Le contexte géologique de cette région est très peu connu.
The geological context of the surrounding region is poorly known.Il faut savoir qu'une ampoule T10 W5W halogène diffuse 50 lumens ce qui est très peu comparé à ce qu'il est possible d'obtenir avec des ampoules T10 LED.
You should know that a T10 W5W halogen bulb diffuses 50 lumens which is very little compared to what you can get with T10 LED bulbs.La sylviculture est très peu développée dans la Commune
There is very little woodland in the area,L'intrigue est très peu d'entretien avec terrasses
La douche dans la douche est très peu d'eau, de sorte que les douches prendre un peu plus longtemps,
The shower in the shower is very little water, so the showers take a Cette population est très peu aidée au Royaume-Uni
This population is very poorly assisted in the United KingdomLa piscine est privée et l'intrigue est très peu d'entretien avec du gravier et de terrassement.
The pool area le Requin-renard commun est très peu dangereux pour les humains en raison de ses dents relativement petites
the common thresher is minimally dangerous to humans due to its relatively small teethL'espèce est très peu connue, mais l'on pense que la majorité de sa population décroissante vit hors des zones protégées.
The species is very little known, but it L'accès à l'assainissement dans cette région est très peu développé: 0,4% contre 3,1% au niveau national.
Access to sanitation in this region is very poorly developed: 0.4% against 3.1% nationally.L'utilisation des terres est très peu efficiente en Afrique sub-saharienne, à cause surtout
Land-use efficiency is very low in sub-Saharan Africa mainly because of large-scale land-cover changes(deforestation)La technologie(alcootest) est très peu intrusive et limitée aux individus occupant des postes critiques sur le plan de la sécurité.
The technology(breath testing) is minimally intrusive and limited to those holding safety-sensitive positions.Cette sauce est très peu connue et pourtant c'est délicieux avec la viande,
This sauce is very little known and yet it c'est un très bon antioxydant et elle est très peu calorique.
it's a Malheureusement, il est difficile d'obtenir les bienfaits complets de la silybine du chardon Marie, car elle est très peu absorbée par l'organisme.
Unfortunately for humans, getting the full benefits of silybin from milk thistle l'archivage du dossier technique est très peu utilisée.
Répartition de l'emploi L'agriculture est très peu représentée parmi les emplois amiénois avec 0,2%,
Distribution of employment Agriculture has very little representation among Amiens jobs with only 0.2%,
