Examples of using Avez transmis in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sélectionnez dans la liste le flux du journal qui correspond au moment où vous avez transmis votre validation.
Votre compte de l'ADEL sera désactivé si l'on constate que vous avez transmis vos données de connexion.
Your ora account will Nous vous souhaitons plein succès dans vos travaux futurs et vous remercions pour ce que vous nous avez transmis.
We wish you every success in your future work, and we thank you for what you have bequeathed to us.nous pouvons fabriquer selon les spécifications que vous avez transmis.
confirm that we can manufacture to the specifications you have forwarded.Vous avez transmis des secrets d'Etat à Sandy,
Je vous ai fait part de ces préoccupations, dans un courrier daté du 19 septembre 2000, que vous avez transmis au Président du Conseil de sécurité le 26 septembre de la même année.
I conveyed these concerns to you in a letter dated 19 September 2000, which you transmitted to the President of the Security Council on 26 September 2000.effectués uniquement aux fins pour lesquelles vous nous avez transmis ces données.
modifier les profils et données que vous avez transmis à Ava en vous connectant à l'Appli
que j'ai reçue aujourd'hui, et pour le texte de la Loi administrative de transition que vous m'avez transmis.
Une fois que vous nous avez transmis les coordonnées de votre carte de crédit/débit,
Si vous avez transmis au périphérique des impressions confidentielles ou à caractère critique,
Un autre message que vous nous avez transmis dans ce Congrès est qu'un appelé qui vit fidèle à son appel est capable de transmettre un autre appel,
Another message conveyed to us at this Congress is that someone called who lives true et le savoir-être que vous nous avez transmis durant ces douze jours; ces enseignements nous seront utiles à plus
and know-how that you gave us during these twelve days; these lessons will be useful in more ways than one for ourselvesje suppose, veut dire que vous lui avez transmis l'information.
Comme il est parfaitement logique, vous avez transmis cette lettre à la mission diplomatique à New York qui en a fait usage lors d'un dépôt de plainte contre ASOPAZCO,
Quite naturally, you transmitted that letter to your diplomatic mission in New York, where it was used in making a formal complaint against ASOPAZCO;vous devrez verser la différence au fonds si vous nous avez transmis votre ordre de rachat directement
J'ai l'honneur de me référer à votre courrier du 28 mai 2002 par lequel vous avez transmis une série de questions que le Comité contre
I refer to your letter of 28 May 2002 by which you transmitted a series of questions from the Counter-Terrorism Committee to the authorities in my countrycorriger des renseignements personnels que vous nous avez transmis par le biais de votre utilisation de notre site Web,
correct any Personal Information that you have provided to us through your use of our Website, ServicesLe Gouvernement tunisien a pris connaissance de la lettre que vous avez adressée le 16 février 2006 au Président du Conseil de sécurité et par laquelle vous avez transmis une lettre en date du 15 février 2006 émanant de l'Ambassadeur Yuli Vorontsov, Coordonnateur de haut
Permanent Representative of Tunisia to the United Nations The Tunisian Government has been informed of your letter of 16 February 2006 addressed to the President of the Security Council transmitting a letter dated 15 February 2006 from Ambassador Yuli Vorontsov,Par lettre en date du 5 juillet dernier vous m'avez transmis, en votre qualité de Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540(2004)
By a letter dated 5 July 2005 you transmitted to me, in your capacity as Chairman of the Security Council Committee established pursuant 
