Examples of using Avons activement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous avons activement engagé les gouvernements,
We have been actively engaging governments,D'autres organisations internationales ont activement appuyé le processus de réconciliation nationale en Somalie.
Other international organizations have been active in support of national reconciliation in Somalia.Î Les syndicats français ont activement formé leurs membres
Î French unions have been active in training membersLa Finlande a activement participé à la rédaction d'une Convention visant à réglementer l'adoption internationale.
C'est pourquoi le développement de ce style a activement soutenu le gouvernement russe.
Therefore, the development of this style was actively supported by the Russian government.la police a activement couvert les lyncheurs
Beaucoup de membres de l'association ont activement contribué à la promotion de la mission de l'IA dans toute l'Europe
Many AIA members have been active in promoting the mission of IA throughout EuropeLa Délégation du Vietnam avec deux représentants de la Bibliothèque nationale du Vietnam a activement participé aux activités du 81 e Congrès de l'IFLA.
Vietnam's delegation includes 2 representatives of the National Library of Viet Nam who have actively participated in 81 st IFLA Congress.Au Canada, relativement peu de gouvernements provinciaux ont activement travaillé à établir des canaux dédiés de consultation scientifique.
In Canada, relatively few provincial governments have been active in developing dedicated channels for science advice.De nombreux bureaux nationaux de l'UNICEF ont activement œuvré en faveur de la ratification
Many UNICEF country offices have been active in promoting the ratificationXiii Les organisations de la société civile ont activement plaidé en faveur de la prise en compte des priorités de l'Afrique dans les négociations commerciales;
Xiii Civil society organizations have been active in advocating for African priorities in multilateral trade negotiations;Nos délégations ont activement poursuivi cet objectif hautement prioritaire,
Our delegations have been active in pursuit of this high-priority goal,Les députées de la Knesset ont activement soutenu les projets de lois
Women members of Knesset have been active in promoting billsLes pays en développement sans littoral ont activement pris part aux négociations et fait plusieurs propositions.
Landlocked developing countries have been active in negotiations and ses États membres ont activement contribué au Fonds mondial de lutte contre le sida,
its member States have been active contributors to the Global Fund to Fight HIV/AIDS,des affaires étrangères, agissant en collaboration avec les compagnies de chemins de fer correspondants, ont activement contribué aux résultats susmentionnés.
Foreign Affairs of the Russian Federation and Finland have been active in achieving the above results together with the corresponding railways.deux organisations ont activement contribué à développer les capacités nationales d'évaluation.
One or two agencies have been active in supporting development of national evaluation capacity.Depuis l'adoption du Protocole en 1990, les membres du Groupe de travail ont activement appuyé les objectifs de détournement dans leurs propres secteurs.
Other Supportive Activities Since the adoption of the Protocol in 1990, members of the National Packaging Task Force have been active in their own areas to support the packaging diversion targets.En outre, le Parlement a activement promulgué les lois nécessaires à l'amélioration de la situation des enfants
In addition, the Parliament has been active in the promulgation of necessary legislation, with a view to improvingEn outre, la Province avait activement collaboré à la candidature de Maastricht comme Capitale culturelle européenne en 2018,
In addition, the Province had actively collaborated in the candidacy of Maastricht as European Capital of Culture in 2018,
