AYANT LU in English translation

• having read
• have read
• had read
• has read
• is read

Examples of using Ayant lu in French and their translations into English

La reconnaissance d'ayant lu et compris que ce document sera incorporé dans les contrats entre l'Association
Acknowledgement of having read and understood this document shall be incorporated in contracts between the Association

Toutefois, ayant lu la Réglementation et l'avis juridique y relatif,
Having read the Diplomatic Parking Programme

Gwen Dibley's Flying Circus fut envisagé après que Palin, ayant lu ce nom dans les journaux,
Gwen Dibley's Flying Circus was named after a woman Palin had read about in the newspaper,

VanDerWerff, représentant les personnes ayant lu les romans, écrit:« si le lecteur ne veut vraiment pas aborder l'idée
VanDerWerff, who reviews the episodes for people who have read the novels, wrote"If doesn't terribly want to deal with the thought of the deaths of Catelyn

L'entretien des batteries doit toujours être fait ou supervisé par une personne ayant lu et compris les précautions qui suivent
Servicing of batteries should always be performed or supervised by someone who has read and understood the following precautions

Nous étions assez anxieux, ayant lu de nombreuses critiques assassines sur internet concernant les hôtels cap-verdiens
We were pretty anxious, having read many bad reviews on the internet regarding the Cape Verdean star hotels,

homme érudit ayant lu les livres sacrés
a learned man who had read the holy books,

J'avais vu Mr. Jaggers pour la première fois lorsque je l'avais fait venir pour rendre cette maison solitaire, ayant lu son nom dans les journaux avant que le monde et moi eussions pris congé l'un de l'autre.
I had first seen him when I sent for him to lay this place waste for me; having read of him in the newspapers, before I and the world parted.

peuvent donc être exercés par tout individu majeur ayant lu et compris les instructions de ce manuel.
can be carried out by someone with general knowledge of the product, who has read and fully understood this handbook.

En septembre, Striggio, ayant reçu le livret augmenté, l'ayant lu et ne l'ayant sans doute pas aimé,
In September Striggio, having received, read and presumably not liked the expanded libretto,

Les scénaristes, ayant lu des forums internet
Jones was not alone in his wish to get more screen time; the writers, who were reading Internet forums

C'est ainsi qu'ayant lu récemment un ouvrage parlant de l'époque de l'Inquisition
For example, I was recently reading about the times of the Inquisition and witch hunts in Europe,

DIACONU dit qu'ayant lu le rapport et entendu le représentant du Bangladesh
Mr. DIACONU said that after reading the report and listening to the statements by the representative of Bangladesh

Déclaration relatives aux conflits d'intérêts Ayant lu la politique relative aux conflits d'intérêts de Canada Basketball,
Declaration regarding Conflict of Interest I have read the Canada Basketball Conflict of Interest Policy,

Le graphisme change constamment, n'importe qui ayant lu le comic pendant plus de deux semaines pourrait le dire.
The art is constantly changing, as anybody who reads the comic for more than two weeks could probably tell you.

Albert Benjamin Simpson ayant lu l'ouvrage de William Boardman ressentit le besoin d'une vie plus sanctifiée.
In 1874, Albert Benjamin Simpson read Boardman's Higher Christian Life and felt the need for such a life himself.

vous serez considéré comme ayant lu, compris et accepté inconditionnellement ces modifications.
you will be deemed to have read, understood and unconditionally consented to and agreed to such changes.

Ayant lu au paragraphe 89 des réponses écrites du Bénin à la liste de points à traiter que c'est le Procureur
Having read in paragraph 89 of the written replies of Benin to the list of issues that the Prosecutor initiated criminal proceedings

Par ailleurs, ayant lu dans la presse que d'anciens SS lettons organiseraient des rassemblements néonazis dans l'État partie, elle voudrait savoir
On another point, having read in the press that former Latvian SS officers were organizing neo-Nazi rallies in the State party,

Ayant lu avec intérêt le rapport du HautCommissaire aux droits de l'homme sur le droit au développement,
His delegation had read with interest the report of the High Commissioner for Human Rights on the right to development