Examples of using Bon train in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La saison des Gee-Gees va bon train avec la victoire de ce soir en séries des SUO contre les Voyageurs de Laurentienne par la marque de 83 à 75.
The Gee-Gees are right on track with their season with tonight's 83-75 OUA playoff win over the Laurentian Voyageurs.Il a indiqué que les préparatifs allaient bon train et a félicité les parties
The Under-Secretary-General reported that the preparations were on track and praised the partiesLe projet commun du système de l'ONU en Sierra Leone va bon train.
les préparatifs vont bon train.
preparations are well under way.Le processus préparatoire à la Conférence internationale de suivi sur le financement du développement chargée d'examiner la mise en œuvre du Consensus de Monterrey va bon train.
The preparatory process for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus is well under way.Arriver à la gare à l'heure, ou monter dans le bon train.
getting to l'entité sioniste allaient bon train.
L'évolution du libre accès s'est poursuivi bon train pendant l'année écoulée
RB4 est heureuse d'annoncer que l'avancement des travaux de l'extension de la mine de Nampala au Mali va bon train.
RB4) is proud to announce the progress of the extension of the Nampala mine in Mali is well underway.le processus d'évaluation des soumissions va bon train.
the bid evaluation process is well underway.les garanties indépendantes vont bon train, sous la férule du Président canadien du Groupe de travail des pratiques en matière de contrats internationaux.
independent guarantees was proceeding apace under the firm leadership of the Canadian Chairman of the Working Group on International Contract Practices.va bon train; le Centre veut réunir des intérêts commerciaux et des chercheurs œuvrant dans le développement de traceurs d'imagerie moléculaire.
Commercialization are well underway, to bring together business interests and researchers developing molecular imaging probes.va bon train dans l'ensemble de la Cisjordanie,
was proceeding apace across the West Bank,les programmes de cette année vont bon train.
this year's programs are well underway.un certain nombre d'activités majeures vont bon train dans la région de Champlain.
a number of key activities are well underway throughout the Champlain District.Les préparatifs allaient bon train; un certain nombre de chefs d'État avaient annoncé leur présence
Preparations were in high gear, and there had been commitments by a number of Heads of Stateà mesurer ces derniers vont bon train.
performance measurements are well under way.à mesurer ces dernier vont bon train.
performance measurements are well under way.montez dans le bon train et que vous descendez à la bonne gare,
join the correct train and that you get off at the les efforts d'édification de l'État palestinien continuent bon train dans le cadre de l'application du plan d'ensemble lancé en août 2009 aux fins du développement d'institutions nationales
Palestinian State-building efforts continue apace in implementation of the comprehensive plan launched in August 2009 for developing national institutions and strengthening the foundations
