Examples of using Budget de programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
2006 présentaient un écart par rapport aux soldes de clôture pour l'année précédente, de 23 698 dollars pour le budget de programme et de 19 121 dollars pour le budget d'appui;
Office for South Asia, the beginning balances for 2006 did not tally with the ending balances of the previous year by $23,698 for the programme budget and $19,121 for the support un coût total de 6,96 millions de dollars financé au moyen du budget de programme.
individual contractors at a cost totalling $6.96 million, funded by the programme budget.En 2012, 19 bureaux de pays sondés ont puisé 91,65 millions de dollars dans le budget de programme pour financer des dépenses de fonctionnement(location de bureaux, services collectifs, administration,
In 2012, a sample of 19 UNICEF country offices used programme budgets to fund a total amount of $91.65 million in operational expenditures(including office rent,contrôler la mesure dans laquelle les bureaux de pays utilisent le budget de programme pour financer des dépenses opérationnelles qui ne sont pas afférentes à des programmes ou projets spécifiques.
posts at country offices; monitor and control and(b) monitor and control S'agissant du budget de programme de la période biennale 2004-2005,
On the programme budget for the biennium 2004-2005,Le Mexique est également un pays qui s'emploie à associer ses expatriés à des projets locaux de développement en fournissant des fonds de contrepartie(initiative citoyenne <<3x1>>); le budget de ce programme est passé de 5 millions de dollars en 2002 à 42 millions en 2009,
Mexico is also well known for its active efforts in seeking diaspora contributions in local development projects by providing matching funds(the"3x1" citizens' initiative). The programme's budget went from $5 million in 2002 to $42 million by 2009,Le budget de ce programme est d'approximativement 2.2 millions USD 2.2
Examen et adoption des budgets de programmes.
Consideration and adoption of programme budgets.EXAMEN ET ADOPTION DES BUDGETS DE PROGRAMMES point 6 de l'ordre du jour.
CONSIDERATION AND ADOPTION OF PROGRAMME BUDGETS agenda item 6.Budget de programmes et amélioration de la lisibilité des documents budgétaires.
A Des dépenses de fonctionnement d'un montant de 91,65 millions de dollars sont englobées dans les différentes catégories des budgets de programme.
Grand total a Operational costs totalling $91.65 million are included in programme budget categories.Autrement dit, 55% des budgets de programme qui n'étaient pas couverts en janvier 1994 l'ont été grâce aux ressources provenant des annonces de contributions volontaires pour 1994.
In other words, 55 per cent of the programme budgets outstanding as of January 1994 were covered by programming resources available from 1994 voluntary pledges.Examen du budget de programmes annuel, sous l'angle de la capacité de répondre aux besoins de la communauté identifiés.
Review annual program budget in terms of capacity to address identified community needs.En outre, les budgets de programme seront désormais gérés au niveau central par un groupe de la gestion des informations financières relevant de la division des services aux clients.
In addition, programme budgets will now be managed centrally through a Financial Information Management(FIM) Controller located in a revamped Client Services Division.Examine le budget de programmes et donne son avis sur la mesure dans laquelle les ressources sont affectées pour appuyer les besoins recensés des familles des militaires.
Reviews program budget and provides input on the extent to which resources are allocated to support the identified needs of CF families.En octobre 1998, le Comité exécutif a adopté un budget de programmes généraux en baisse pour 1999, d'un montant de 429 millions de dollars.
In October 1998, the Executive Committee adopted a reduced 1999 General Programmes budget of US$ 429 million.Les budgets de l'UNICEF se composent des budgets de programme, des budgets institutionnels
UNICEF Les budgets de programme sont approuvés par le Conseil d'administration et fournissent les ressources nécessaires à l'exécution des programmes en faveur des femmes et des enfants.
Programme budgets are approved by the Executive Board for the implementation of Ces principes ont ensuite été exprimés dans le plan d'affaires et le budget de programmes du FMC pour 2011- 2012.
These principles were subsequently articulated in the CMF's business plan and program budget for 2011- 2012.
