CAS DEVRAIT in English translation

• case should
• cases should
• case would have to

Examples of using Cas devrait in French and their translations into English

la résiliation en pareil cas devrait être soumise au mécanisme de la double notification voir plus haut, par. 9.
or whether termination in those cases should be subject to the two-notice system see paragraph 9, above.

la décision à prendre dans ce cas devrait être laissée à l'appréciation de l'État expulsant;
the decision in such cases should be left to the discretion of the expelling State;

Dans ce cas doit indiquer le NIB ou IBAN.
In this case should indicate the NIB or IBAN.

D'autres cas doivent être partagés,
Additional cases should be shared,

Tous les autres cas doivent être traités conformément aux procédures établies.
All other cases should be dealt with according to the prescribed procedures.

De tels cas devraient faire l'objet d'un renvoi vers la Cour Pénale Internationale.
Such cases should be considered for referral to the International Criminal Court.

Quatre cas dus à un poliovirus importé ont également été dépistés au Cameroun.
Four cases due to an imported poliovirus were detected in Cameroon.

La procédure en pareil cas doit se dérouler par écrit
Proceedings in this case are to be held in writing

Tous les cas doivent être liés d'une certaine manière.
All the cases must be linked in some way.

Ces cas doivent être traités de la manière décrite ici.
These cases shall be handled in the same manner described here.

Les cas doivent être entendus dans un tribunal de grande instance.
Cases must be heard in the High Court.

Chaque cas doit être justifié.
Every case needs to be justified.

Les cas dus au PVDVc2 ont également touché leurs plus bas niveaux depuis 2005.
Cases due to cVDPV2s were also at lowest levels since 2005.

Chaque cas doit être examiné individuellement.
Each individual case has to be assessed separately.

Dans quels cas dois-je souscrire a une assurance transport?
Under which circumstances should I take out transport insurance?

C'est un simple fait sur la base duquel chaque cas doit s'articuler.
It is a mere fact under which every case has to be articulated.

Les mesures prises dans chaque cas doivent être spécifiées dans un plan individualisé de protection.
The action to be taken in each child's case should be set out in an individual protection plan.

Chaque cas doit être examiné en fonction des faits qui lui sont propres Note de bas de page 12.
Each case should be dealt with on its own facts; Footnote 12.

Ils estimaient que tous les cas devaient être traités par des travailleurs sociaux
They consider that all cases should be handled by social workers

Ces cas devraient être dénoncés publiquement,
These cases should be denounced publicly,