Examples of using Cassant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
De plus, leur papier plus épais donne une puissance d'arrêt en« cassant» le feuilletage.
Ce matériau magnétique est dur et cassant et peut être travaillé avec le diamant,
Le manganèse est un métal cassant de couleur argentée qui se présente à l'état naturel dans la roche;
Manganese is a silvery, brittle metal found in rock and can combine withA quoi pense une femme en cassant des œufs sur la voiture d'un homme?
A présent il est sec… dur, et cassant comme un cracker… et tu l'as toujours dans ta poche.
And now it's dry… and stiff and brittle like a cracker… and it's still in your pocket.
Et seulement alors en cassant l'œuf sur sa poitrine tu peux le faire redevenir humain.
And then only by cracking the egg in his chest can you make him human again.me demandant de me dépêcher à cause de la messe, cassant mes couilles.
Conservez une bonne pression sur la perceuse, mais faites attention de ne pas faire craquer ce matériel cassant.
Keep even force on the drill but not so much that you crack the brittle materials.Il permet la récupération facile de divers genres de mots de passe en sniffant le réseau, cassant des mots de passe hachés en utilisant des attaques par dictionnaire.
It can recover many kinds of passwords using methods such as network packet sniffing, cracking various password hashes by using methods such as dictionary attacks.faisant ce que je dois faire et en me cassant le cul.
Doing what I need to do and busting my ass.L'employé a ensuite déposé une demande auprès de la Cour, afin qu'elle rende une ordonnance de certiorari cassant la décision de la Commission.
The Employee then brought an application before the Court seeking an order of certiorari quashing the decision of the Board.probablement en cassant une fenêtre ou une vitrine,
emporté, cassant.
carried away, brittle.
Jantes en aluminium, destinée à un usage allant du XC à Trail sur terrain cassant.
Aluminum rims, intended for a use ranging from XC to Trail on brittle ground.Il y a deux ans, un jeune homme de Newark est rentré par effraction dans le Whitney Museum en cassant une vitre avec une brique.
Two years ago, a young man from Newark, broke into the Whitney Museum by smashing a window with a brick.La jante du pneu lui a sauté au visage, lui cassant son nez et sa mâchoire et le projetant inconscient sur le sol.
étant donné que ce type d'acier est dur et cassant.
is not permitted since this steel is hard and brittle.Le 29 septembre 1999, un Antonov An-12 de Mandala Airlines se pose 1 300 mètres avant la piste 36, cassant l'appareil en deux.
On 29 September 1999, a Mandala Airlines Antonov AN-12 touched down 1300 meters short of runway 36 and broke in two.la baie est connue pour ses longues vagues cassant vers la gauche sur un fond sablonneux.
lorsqu'il devient raide ou cassant.
when it becomes stiff or brittle.
