CE GROUPE DE PERSONNES in English translation

• this group of people
• this group of persons
• this group of individuals

Examples of using Ce groupe de personnes in French and their translations into English

ouvertes aux catégories de non-fonctionnaires ne bénéficiant pas de la procédure d'arbitrage constitueraient un recours utile pour ce groupe de personnes.
access the informal system, i.e. to take their case to the Ombudsman, would provide a useful means of redress for this group of persons.

aux réalités vécues par ce groupe de personnes.
realities experienced by this group of people.

de la dignité des personnes handicapées et considère que ce groupe de personnes doit bénéficier d'une protection spéciale face aux diverses formes de discrimination auxquelles il est exposé.
the protection of the rights and dignity of persons with disabilities and believes that this group of individuals needs special protection against the various kinds of discrimination to which it is subject.

la détermination dont fait preuve ce groupe de personnes pour représenter d'une seule voix les priorités des bibliothèques de recherche du Canada.
enthusiasm and commitment that this group of people puts into our efforts to unite the voices and priorities of Canada's research libraries.

Mme JANUARY-BARDILL dit que les références aux personnes marginalisées faites dans le rapport donnent l'impression qu'aucune institution n'a façonné la nature de ce groupe de personnes.
Ms. JANUARY-BARDILL said that the references to marginalized persons contained in the report gave the impression that there had been no agency shaping the nature of that group of people.

de garantir la qualité de vie de ce groupe de personnes(Brunéi Darussalam, Togo);
ensure the quality of life of this group of the population(Brunei Darussalam, Togo);

Pour régulariser la situation des travailleurs étrangers clandestins, le Ministère du travail a pris une mesure très importante en décidant, en octobre 1998, d'appliquer à ce groupe de personnes la loi sur les normes du travail.
In order to legalize the situation of illegal foreign workers, the Ministry of Labour had taken a very important step in October 1998 by deciding to apply the labour standards act to that group of persons.

En l'absence d'une obligation légale pour les États membres de fournir des moyens de subsistance matérielle à ce groupe de personnes, celles-ci se retrouvent dans une situation de semi-clandestinité,
In the absence of a concrete legal obligation on Member States to provide for material subsistence to this group of people, they find themselves in a‘legal limbo' situation,

protéger les droits de ce groupe de personnes, la Malaisie a conclu avec le Gouvernement indonésien, en mai 2004, un accord bilatéral régissant l'emploi réciproque de travailleurs,
protect the rights of this group of persons, Malaysia entered into a bilateral agreement with the Government of Indonesia in May 2004 governing foreign workers between the two countries specifically in the construction,

ils ont poussé ce groupe de personnes aux zones situés au-dessus de l'Ouest
as the consequences they pushed this group of people to areas located over West

Les instruments susmentionnés servent à intégrer les personnes handicapées sur le marché du travail protégé elles sont recrutées par des employeurs attachés à ce groupe de personnes; à noter également des créations de postes qui doivent être occupés par des personnes handicapées pendant un certain temps.
The above mentioned instruments have the character of including persons with disabilities in the"sheltered labour market" they are employed by employers specializing in this group of persons, or certain jobs are created which have to be occupied by persons with disabilities for a certain period of time.

sur l'extrême vulnérabilité de ce groupe de personnes, qui risquent la détention administrative
to the extreme vulnerability of this group of individuals, who risked administrative detention

Outre le fait que ce groupe de personnes fait partie des groupes ayant le moins d'instruction
Against the background that this group of persons is to be allocated to the groups who are further from education,

Dans le tableau 1, ce groupe de personnes est classé en fonction du lieu de naissance(pays d'accueil,
In Table 1, this group of persons is classified according to place of birth(host country,

réaliser les droits de ce groupe de personnes.
implement the rights of this group of persons.

promeuvent l'égalité des chances pour ce groupe de personnes.
promoting equal opportunities for this group of persons.

identifier les victimes de torture potentielles parmi ce groupe de personnes.
ensure the identification of possible torture victims among that group of persons.

dans un restaurant, par exemple, s'il existe un risque considérable d'agression du fait de la présence de ce groupe de personnes.
when a biker event was planned if there was a significant risk of violence because of the presence of that group of people.

appliquant ainsi la loi à des situations spécifiques de violations subies par ce groupe de personnes dans sa condition de paysan-ne.
applying the law to situations of specific violations suffered by this group of people in their condition as peasants.

des généralisations concernant ce groupe de personnes et que sur l'Internet, par le canal duquel des membres de groupes racistes d'extrême droite organisent leurs activités,
generalisations concerning this group of persons and that on the internet, where the exponents of racist extreme right-wing groups organise their activities,