CE PROTOCOLE in English translation

• this protocol
• this memorandum
• this mou
• this protocole

Examples of using Ce protocole in French and their translations into English

Ainsi, ce protocole recommande des exigences d'échantillonnage qui sont basées sur une méthode statistique semblable à celle adoptée dans d'autres contextes SS, 2009.
As such, the protocol recommends sampling requirements that is based on a statistical approach similar to that adopted elsewhere SS, 2009.

Ce protocole vise à définir les mesures permettant de faciliter l'importation des wapitis du Yukon en Alberta.
The purpose of this protocol is to outline the facilitation of the importation of elk from the Yukon into Alberta.

Ce protocole est défini dans la norme internationale ISO/CEI 10589:2002 de l'Open Systems Interconnection OSI.
The IS-IS protocol is defined in ISO/IEC 10589:2002 as an international standard within the Open Systems Interconnection(OSI) reference design.

Ce protocole vise à garantir une transition et un partage d'information optimaux.
The goal of this protocol is to ensure the best possible transition and sharing of information.

En adoptant ce protocole, le BCA voulait s'assurer que ses documents soient tenus à jour grâce à une révision obligatoire tous les cinq ans.
The goal of this protocol is to ensure that QB documents are kept up-to-date by triggering a mandatory review every five years.

S'écarter des spécifications de ce protocole serait de notre point de vue en totale contradiction avec cette démarche de standardisation.
In our opinion, any deviation from the specification of this protocol would fundamentally contradict the idea of standardisation.

Ce protocole ne contient aucune disposition qui empêche les soumissionnaires ou la Société d'avoir recours aux tribunaux.
Nothing in this protocol in any way restricts Tenderers or the Corporation from resorting to litigation.

Ce protocole prévoit l'information réciproque systématique des instances concernées ainsi
Under that protocol, the various agencies concerned agree to exchange information on a regular basis

Il applique également ce protocole pour juger des causes d'incident liées au système de gestion.
The Board also uses these protocols to attribute a management system cause to incidents.

Ce protocole sera ouvert à la signature à Vilnius(Lituanie)
The protocol would be opened for signature in Vilnius,

Nous constatons avec satisfaction que 23 pays ont signé ce protocole et invitons tous les États remplissant les conditions requises à devenir Parties au nouvel instrument.
We welcome the signature of this Protocol by 23 countries and invite all States that are eligible to do so to become Parties to the new instrument.

L'Accord sur la facilitation des échanges entrera en vigueur lorsque ce Protocole d'amendement aura été officiellement accepté par les deux tiers des Membres.
The Trade Facilitation Agreement will enter into force once this Protocol of Amendment is officially accepted by two-thirds of the Membership.

Ce protocole doit prévoir une vérification générale
Such a protocol should include balanced

Bien que ce Protocole n'interdise pas complètement l'utilisation de lasers dirigés contre l'oeil humain,
Although this Protocol does not completely ban the use of lasers directed against the human eye,

Nous constatons avec satisfaction que 23 pays ont signé ce protocole et invitons tous les États remplissant les conditions requises à devenir Parties au nouvel instrument.
We welcome the signature of this Protocol by 23 countries and invite all States to consider taking the necessary steps to become Parties to the Protocol..

Outre ce protocole, plusieurs publications différentes ont été élaborées en collaboration avec l'Institut de la femme.
In addition to this protocol, a number of different publications have been developed in cooperation with the Women's Institute, on the following subjects.

Ce protocole présente néanmoins un inconvénient: la transmission des images a une fréquence d'image inférieure à celle du protocole UDP.
However, the disadvantage of this protocol is that the video stream is transmitted at a lower frame rate than the UDP protocol..

Ce protocole a pour effet d'abolir la peine de mort, y compris en temps de guerre.
The effect of that Protocol is to abolish the death penalty including during times of war.

Ce protocole n'étant pas dénonçable,
Since this Protocol may not be denounced,

Je suis persuadé que c'est en poursuivant ce protocole que nous forcerons Gray à se montrer au grand jour.
I feel confident that following through with this protocol will eventually force Gray into the open.