Examples of using Chaque protocole in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces paramètres suggèrent donc que chaque protocole prophylactique devrait être individualisé.
les filtres automatiques* sont programmés dans chaque protocole anatomique.
Chaque protocole de soin sera dès lors dispensé après un diagnostic personnalisé.
Every treatment protocol will be designed after a personalized analysis.Ce chapitre amalgamera les réponses communiquées par les Parties au sujet de chaque protocole.
This chapter will combine the responses received from Parties for each protocol.Ce nombre est de 209 si on prend en compte les rapports concernant chaque protocole.
However, if reports for each protocol are considered, the number increases to 209.ce chapitre recouvrira toutes les obligations découlant de chaque protocole.
this chapter covers all the obligations under each protocol.Conformément aux Protocoles, chaque Partie doit, pour chaque Protocole auquel elle est partie,
Il est essentiel d'étudier attentivement chaque protocole lorsque vous réalisez une évaluation des risques Prendre du recul.
It is essential to consider each protocol carefully when conducting your StepBack.Chaque protocole de rendement comprend un ensemble d'indicateurs qui portent sur différents éléments du système de gestion.
Each performance protocol is made up of a set of indicators that focus on different components of a management system.Conformément aux Protocoles, chaque Partie doit, pour chaque Protocole auquel elle est partie,
According to the protocols, each Party shall, for each protocol to which it is party,Interprétation de la Convention et des Protocoles art. 37 de la Convention et art. 1er de chaque Protocole.
Interpretation of La Commission d'éthique de l'hôpital évalue chaque protocole de recherche avant d'autoriser le début de l'étude.
The hospital Ethics Committee evaluates every research protocol before giving authorization to begin the study.Dans chaque protocole anatomique, les constantes d'acquisition,
In each anatomical protocol, acquisition, positioning parameters,Il a également été souligné que chaque protocole était un instrument spécifique relativement autonome ayant sa propre composition en termes de membres.
It was also underlined that each Protocol was a specific instrument that was relatively autonomous and had its own membership.Chaque protocole partage une structure commune
Each protocol shares a common structureL'évaluation des besoins 2004 donne plus de précisions et indique pour chaque Protocole quels articles étaient les plus difficiles à mettre en application.
The 2004 needs assessment provides more detail and specifies on which articles of each protocol were most difficult to implement.Chaque protocole de diagnostic décrit généralement plusieurs méthodes afin de tenir compte des capacités des laboratoires
Each diagnostic protocol usually describes more than one method to take into account the capabilities of laboratoriesIci, vous trouverez des informations plus détaillées sur chaque protocole de sécurité et les recommandations de NordVPN afin de choisir entre différents types de chiffrement VPN.
Here you will find more detailed information about each security protocol and NordVPN recommendations for choosing between different VPN encryption types.comité national de quantification qui fournit le nombre de patients pour chaque protocole de traitement.
national quantification committee to provide number of patients for each treatment protocol.de sous-chapitres pouvant contenir des éléments spécifiques illustrant les aspects propres à chaque protocole.
that could include specific components to reflect the specific aspects of each Protocol.
