CE TYPE DE PROGRAMMES in English translation

• such programmes
• such programs
• this type of program
• such schemes

Examples of using Ce type de programmes in French and their translations into English

Un exemple de ce type de programmes est celui qui, en Afghanistan, vise à donner aux enfants(âgés en moyenne de 14 à 15 ans)
An example of one such program in Afghanistan is the opportunity for children(whose average age is 14 to 15)

Ce type de programmes peut être aussi simple qu'un produit
These types of programs may be as simple as receiving a free product

Cherchant à rationaliser les ressources et à rendre ce type de programmes durables, le Cabinet social a approuvé, en 2005, le Plan quinquennal de protection sociale(20052009), coordonné par le Ministère de la famille.
With a view to the rationalization of resources and the sustainability of that type of programmes, the Government adopted in 2005 a social protection five-year plan for 2005-2009, coordinated by MIFAMILIA.

on met plutôt l'accent sur ce type de programmes pour parer à des situations spécifiques de logement
more emphasis is placed on these types of programmes to overcome specific housing problems,

Toutefois, ce type de programmes peut nécessiter un délai de démarrage de deux ans au moins pour doter les banques locales des compétences gestionnaires
However this type of programme can require a lead time of at least two years to equip local banks with the management skills

Certains départements de l'éducation des communautés autonomes financent ce type de programmes organisés par les associations de parents d'élèves des établissements d'enseignement publics et des établissements conventionnés non universitaires;
Some Departments of Education of the Autonomous Communities grant all school courses aids to finance programmes of this type organized by associations of parents of pupils in State schools and schools operated under agreements at non-university level;

Il importe donc de mettre au point une stratégie intégrée pour appliquer ce type de programmes, et notamment créer des commissariats réservés aux femmes,
It is important to devise an integrated strategy which would allow for the implementation of such programmes, such as women's police stations,

y inclure les coordonnées de personnes dans les pays ayant une expérience dans ce type de programmes.
include contact information on persons in countries with experience in these types of program.

Les pays participant à l'enquête ont déclaré que les retours effectifs sont d'autant moins prioritaires qu'ils exécutent déjà ce type de programmes, ou qu'ils privilégient d'autres types de programmes tels les retours virtuels
Respondents indicated that physical returns are less of a priority, either because they already undertake such programmes, or because they favour other types of programmes targeting virtual returns

Adapter ce type de programmes à la petite agriculture exige un investissement important de la part de l'État
Making such schemes work for smallholder agriculture requires a strong involvement of the State

l'effet de ce type de programmes est limité,
impacts of such programmes are limited,

des forêts des accords de coopération pour la préparation de ce type de programmes.
Forestry for cooperation in the preparation of such programmes.

Pour que ce type de programmes fonctionne correctement,
For this type of programme to work properly,

il ne dit rien sur les bénéficiaires de ce type de programmes non plus que sur leurs résultats.
however it gave no details of the beneficiaries of such programmes and the results.

encourage les États à envisager la possibilité d'adopter ce type de programmes;
encourages States to consider the possibility of adopting that type of programme;

se réjouit des nouvelles offres de financement pour ce type de programmes et prie le Directeur général de maintenir un dialogue permanent avec les États Membres
welcomed new offers of funding for such programmes and requested the Director-General to maintain a continuous dialogue with Member States

Les avantages de ce type de programmes et de projets ont été reconnus dans la Déclaration politique
The virtues of such programmes and projects have been acknowledged in the Political Declaration

Sa contribution à ce type de programmes l'a ensuite menée à assumer des fonctions de dirigeante au sein de deux organisations:
Her participation in such programs led her to assume strong leadership positions within two organizations, serving as President of the Land

Ce type de programme doit être intégré dans un plan national de surveillance des maladies.
Such programmes should be integrated within a national disease surveillance scheme.

Tout porte à croire que ce type de programme peut être effi cace.
Evidence indicates that such programmes can be successful.