Examples of using Cela reste in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela reste mou sans fondre pour autant.
Cela reste un souvenir inoubliable et un retour difficile à la vie quotidienne.
Cela reste entre nous.
Je veux que cela reste très discret.
Cela reste difficile lorsque vous enquêtez à Kaboul en Afghanistan.
That remains difficult when you investigate in Kabul in Afghanistan.Mais cela reste également vrai dans sa relation avec toute la création.
But that remains also true in the relationship with the whole of creation.Cela reste la propriété de Wempi Inc.
It stays the ownership of Wempi Inc.Naturellement, cela reste strictement entre nous.
Naturally, this will remain strictly between us.Je préfèrerais que cela reste entre nous.
I would rather we kept it to ourselves.Cela reste à tester et à voir.
That remains to be tested and seen.Promettez-moi que cela reste entre nous.
Promise me this is just between us.Que cela reste entre nous.
Cela reste votre intention?
J'ai besoin que cela reste confidentiel.
Et tellement de choses reposaient sur le fait que cela reste secret.
Et je veux que cela reste comme ça. .
And I kind of want it to stay that way.Tout d'abord, il faut que cela reste secret.
La pluie a beau s'être arrêtée cela reste un jour très triste.
Même au cours de mes prises d'images, cela reste assez organique.
Even when I This may come later, but that remains a hypothesis.
