KEEP IT in French translation

• garder
• tenir
• rester
• laisser
• conservez-le
• restez
• maintenez-le
• rangez-le
• garde
• le conserver
• gardez
• le maintenir
• reste
• gardent

Examples of using Keep it in English and their translations into French

So why can't we just keep it where it is?
Donc pourquoi on peut pas juste en rester là?

Keep it cool and simple.
Reste simple et cool.

I know Olivia is sick, but we have to keep it together.
Je sais qu'Olivia est malade mais nous devons rester soudés.

Blessed are those who hear the Word of God and keep it.
Heureux ceux qui écoutent la Parole de Dieu et qui la gardent.

Keep it on the road.
Reste sur la route.

Keep it on him.
Reste sur lui.

Keep it straight now.
Reste droit, maintenant.

Keep it on your side of the bed.
Reste de ton côté du lit.

Eric… keep it simple.
Eric… reste simple.

Please, keep it simple and brief.
S'il te plaît, reste simple et bref.

Nice work, sam. just keep it quiet, all right?
Bon boulot, Sam. Mais reste discret, d'accord?

Sighs go for coffee. Keep it casual. Be cool.
Vas-y pour un café, reste détendue, sois cool.

Don't crash and keep it smooth!
Ne t'écrase pas et reste"smooth"!

You keep it a secret, and you won't get into any trouble.
Si tu gardes le secret, il ne t'arrivera rien.

And you keep it next to the salt?
Et tu le gardes près du sel?

You keep it all inside.
Tu gardes tout pour toi.

You keep it all bottled up.
Tu gardes tout pour toi.

So you keep it in your pants at all times?
Donc tu le gardes sur toi tout le temps?

You never keep it.
Tu ne gardes jamais rien.

Never know with you, you keep it all so closed up.
On ne sait jamais avec toi, tu gardes tout bien fermé.