THIS ONLY in French translation

• cela ne
• ce seul
• ce uniquement
• cela seulement
• cela ne fait
• c'est
• ça ne
• cette seule

Examples of using This only in English and their translations into French

This only strengthened anti-state sentiments throughout the country.
Cela eut uniquement pour effet de renforcer les sentiments antiétatiques dans l'ensemble du pays.

This only applies to student computers running on Windows.
Ceci ne s'applique qu'aux ordinateurs des élèves qui fonctionnent sous Windows.

This only happens when I shop-Iift.
Ca ne m'arrive que quand je chaparde.

This only applies to those Brotherhood Members authorized to do so.
Ceci ne s'applique qu'aux Membres de la Fraternité autorisés à le faire.

Use this only if you have to.
Utilise-le seulement si besoin.

This only applies from beta to version 1.0.
Ceci ne s'applique qu'à la version bêta, jusqu'à la version 1.0.

This only is the witchcraft I have used.
Voilà la seule sorcellerie dont j'ai usé.

This only appears in the Device Manager when the Player is connected.
Celui ne s'affiche dans le Gestionnaire de périphériques que si le lecteur est connecté.

This only increases the importance of road access to the island.
Ceci ne fait qu'accentuer l'importance des voies pour accéder à l'île.

This only occurs, however,
Ceci ne se produira toutefois

They did this only because we were Jews.
Ils ont fait cela simplement parce que nous étions juifs.

I breathe this only among ourselves.
Que cela reste entre nous.

I would recommend this only.
je recommanderais cet seulement.

My father told me to open this only when all hope is lost.
Mon père a dit que j'ouvre ceci seulement quand tout espoir est perdu.

This only applies to nominees in streams under the Human Capital Category
Cela ne s'applique qu'aux candidats des volets de la catégorie Capital humain

With this only minor revision,
Avec ce seul changement mineur,

This only happens in one direction(not bi-directional)- from the source to the destination.
Cela ne se produit que dans une seule direction(non bidirectionnelle)- de la source à la destination.

The"market" formed by this only product is not"worth monopolising" as an increase in prices would not be profitable.
Le"marché" formé par ce seul produit n'amènera donc pas à un monopole car une augmentation du prix ne serait pas profitable.

This only applies to contracts concluded with consumers,
Cela ne s'applique qu'aux contrats conclus avec des particuliers,

Unfortunately, nearly 2,000 bikes are declared stolen to the police every year, and this only on the island of Montreal.
Malheureusement, près de 2 000 vélos sont déclarés volés à la police chaque année et ce, uniquement sur l'île de Montréal.