CERTAINES INFORMATIONS PEUVENT in English translation

• certain information may
• some information can

Examples of using Certaines informations peuvent in French and their translations into English

Ce site Web n'est pas nécessairement mis à jour quotidiennement et certaines informations peuvent avoir été infirmées depuis leur publication initiale.
This Website is not necessarily updated every day and some information may have become out of date since its initial publication.

Ce site Web n'est pas nécessairement mis à jour quotidiennement et certaines informations peuvent avoir été infirmées depuis leur publication initiale.
This website is not necessarily updated daily and some information may have been reversed since their initial publication.

Toutefois, certaines informations peuvent changer, et des erreurs peuvent se produire,
However, certain information may change, and errors may occur,

Lorsque vous utilisez la plate-forme ou le service, certaines informations peuvent être collectées de manière passive par des cookies,
As you use the Platform or the Service, certain information may be passively collected by Cookies,

il convient de rappeler que le marché du TPU est très complexe et que certaines informations peuvent uniquement être considérées comme indicatives.
it must be recalled that the UPT market is very complex and some information can only be regarded as indicative.

Toutefois, certaines informations peuvent changer, et des erreurs peuvent se produire,
However, certain information may change, and errors may occur,

Veuillez noter que certaines informations peuvent être exclues de vos demandes,
Please note that certain information may be exempt from your requests,

Lorsque les enfants interagissent avec nous, certaines informations peuvent être collectées automatiquement,
When children interact with us, certain information may automatically be collected,

Certaines informations peuvent et doivent être communiquées,
Some information could and should be communicated,

Lorsque vous naviguez sur le Site, certaines informations peuvent être aussi collectées par le biais d'autres technologies,
When you navigate through the Site, some information may also be collected through the use of other technologies,

Lorsque vous naviguez sur un site Internet, certaines informations peuvent être collectées de manière passive;
While you browse our website, some information may be recorded passively,

Toutefois, certaines Informations peuvent être requises dans le but d'évaluer complètement votre candidature;
However, some Information may be necessary to complete an evaluation of your application;

Si l'on pose un lecteur sur une carte de crédit sans contact ou sur le smartphone, certaines informations peuvent être lues p. ex. numéro de carte
If you hold up a scanner to a contactless credit card or to the smartphone, certain information can be read e.g. card number

les aidera à reconnaître que certaines informations peuvent être inutiles, voire contre-productives.
will help them to recognize that some information may be useless and some counterproductive.

Après une mission fructueuse, certaines informations pourraient paraître négatives pour l'un de vos équipiers.
While the mission was successful, certain information may reflect negatively on one of your team members.

organisationnelle proposée du projet. Certaines informations pourront être jointes en annexe
organisational structure for the project. Certain information may be in the annex

reconnaissant néanmoins que certaines informations pourraient être plus longues à fournir(Hongrie);
while recognizing that some information might take longer to provide(Hungary);

Il existe des centres d'hémostase à travers le monde et certaines informations pourraient faciliter vos déplacements.
There are hemophilia centres worldwide, and some of the information they can provide might be helpful while travelling.

Dans la mesure où une telle exonération porte sur des dividendes versés par une société cotée en Bourse, certaines informations pourraient aussi être obtenues en consultant les données qu'une telle société est légalement tenue de rendre publiques.
In so far as such an exemption relates to dividends paid by a company that is quoted on the Stock Exchange, certain information can also be obtained by inspecting the data which such a company is legally required to publish.

le débat informel sur les émissions de particules devrait être repris à la trente-septième session dans l'attente que certaines informations puissent être données par le Comité directeur du séminaire.
discussion of particulate emissions should be resumed during the thirty-seventh session, expecting that some information might at that time be available from the seminar steering committee.