Examples of using Cette baraque in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je hais cette baraque.
Si tu voyais cette baraque.
Il faut bouger constamment pour obtenir une once de respect dans cette baraque.
You gotta be in constant motion To get any respect in this house.Sutton va adorer cette baraque.
Sutton's gonna love this place.Sortir de… cette baraque.
Out of this… this house.Vous voulez vraiment lâcher cette baraque?
You guys really wanna give this place up?Je sais tout ce qui se passe dans cette baraque.
I know everything around here in this house.Je hais cette baraque.
I hate this place.Y a rien dans cette baraque.
CHEWING NOISES Ain't nothin' in this house.J'en peux plus de cette baraque.
I'm sick of this house.Je me suis investie dans cette baraque.
I have invested a lot of time into this house.Personne dans cette baraque.
Isn't there anyone in this house.On dort dans cette baraque.
All in this house here.On n'arrivera jamais à arranger cette baraque.
WE'RE NEVER GOING TO GET THIS PLACE FIXED UP.Tu aimes cette baraque, Max?
Like this house, Max?On dit qu'il squatte cette baraque à Wilmington, sur Emden.
Hear he's been hanging at this house in Wilmington, on Emden.Juste cette baraque.
Just this place here.On démolit cette baraque!
We're tearing this dump down!Regardez cette baraque!
Look at this placel.Cette baraque était affreuse.
That Rumelthanger place was an eyesore.
